
die Zeremonie
ceremonia
Formalna, często uroczysta czynność lub wydarzenie, które przebiega według ustalonych zasad.
Die Hochzeitszeremonie fand in einer kleinen Kapelle statt.
Ceremonia ślubna odbyła się w małej kaplicy.
ceremonia
die Zeremonie, die Zeremonien
Wczytuję zapisany stan.

ceremonia
Formalna, często uroczysta czynność lub wydarzenie, które przebiega według ustalonych zasad.
Die Hochzeitszeremonie fand in einer kleinen Kapelle statt.
Ceremonia ślubna odbyła się w małej kaplicy.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zeremonien |
| Genitiv | der Zeremonie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeremonie | die Zeremonien |
| Akkusativ | die Zeremonie | die Zeremonien |
| Dativ | der Zeremonie | den Zeremonien |
| Genitiv | der Zeremonie | der Zeremonien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Zeremonie” (ceremonia) to międzynarodowe słowo pochodzące z łaciny. W wielu innych językach znajdziesz podobne słowa, co ułatwia ich zrozumienie.
Die offizielle Zeremonie beginnt um 10 Uhr im Rathaus.
Oficjalna ceremonia rozpoczyna się o godzinie dziesiątej w ratuszu.
Słowa „Zeremonie” (ceremonia) często używa się z czasownikami takimi jak „abhalten” (przeprowadzać, organizować), „stattfinden” (odbywać się) lub „teilnehmen” (uczestniczyć). Częste złożenia to „Hochzeitszeremonie” (ceremonia ślubna), „Trauerzeremonie” (ceremonia żałobna) lub „Eröffnungszeremonie” (ceremonia otwarcia).
Viele Gäste nahmen an der feierlichen Zeremonie teil.
Wielu gości uczestniczyło w uroczystej ceremonii.
Die Preisverleihung ist eine jährliche Zeremonie.
Ceremonia wręczenia nagród odbywa się co roku.
Słowa „Zeremonie” (ceremonia) używa się podczas formalnych i oficjalnych uroczystości. Podkreśla ono uroczysty charakter wydarzenia oraz to, że przebiega ono według określonych zasad.
Die Krönung des Königs war eine prunkvolle Zeremonie.
Koronacja króla była wystawną ceremonią.
uroczystość
„die Feier” (uroczystość) i „die Zeremonie” (ceremonia) mogą dotyczyć tego samego ważnego wydarzenia. „Feier” oznacza raczej całe uroczyste lub towarzyskie wydarzenie. „Zeremonie” podkreśla formalną część, która przebiega według ustalonych zasad, na przykład ceremonię zaślubin podczas ślubu.

Die Zeremonie der Trauung beginnt um elf Uhr im Rathaus.
Ceremonia zaślubin rozpoczyna się o jedenastej w urzędzie miasta.
Nach der Trauung beginnt die Feier mit allen Gästen im Hotel.
Po ceremonii zaślubin rozpoczyna się w hotelu uroczystość z udziałem wszystkich gości.