Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24876

schelten

ganić

schelten – schalt – hat gescholten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schelten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schelten vs schimpfen

złościć się / besztać

Przy ostrym ganieniu dziecka pasują zarówno „schimpfen” (złościć się / besztać), jak i „schelten” (ganić). Różnica polega tu przede wszystkim na budowie zdania: można powiedzieć „das Kind schelten” (ganić dziecko), ale zwykle mówi się „mit dem Kind schimpfen” (besztać dziecko). Gdy mówisz o dziecku, możliwe jest także „über das Kind schimpfen” (złościć się na dziecko).

Przykład wizualny: schimpfen
schelten

Der Vater schalt seinen Sohn, weil dieser seine Schwester geschlagen hatte.

Ojciec ganił syna, ponieważ ten uderzył swoją siostrę.

schimpfen

Der Vater schimpfte mit seinem Sohn, weil dieser seine Schwester geschlagen hatte.

Ojciec beształ syna, ponieważ ten uderzył swoją siostrę.

Otwórz pełną stronę słowa: schimpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...