
die Gärtnerin
ogrodniczka
Kobieta, która zawodowo uprawia i pielęgnuje rośliny albo projektuje i utrzymuje ogrody oraz tereny zielone.
Die Gärtnerin pflanzt neue Sträucher im Stadtpark.
Ogrodniczka sadzi nowe krzewy w miejskim parku.
ogrodniczka / miłośniczka ogrodnictwa
die Gärtnerin, die Gärtnerinnen
Wczytuję zapisany stan.

ogrodniczka
Kobieta, która zawodowo uprawia i pielęgnuje rośliny albo projektuje i utrzymuje ogrody oraz tereny zielone.
Die Gärtnerin pflanzt neue Sträucher im Stadtpark.
Ogrodniczka sadzi nowe krzewy w miejskim parku.

miłośniczka ogrodnictwa
Kobieta, która w wolnym czasie zajmuje się pracą w ogrodzie.
Meine Mutter ist eine begeisterte Gärtnerin und verbringt fast jedes Wochenende in ihrem Gemüsegarten.
Moja mama jest zapaloną miłośniczką ogrodnictwa i prawie każdy weekend spędza w swoim warzywniku.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gärtnerinnen |
| Genitiv | der Gärtnerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gärtnerin | die Gärtnerinnen |
| Akkusativ | die Gärtnerin | die Gärtnerinnen |
| Dativ | der Gärtnerin | den Gärtnerinnen |
| Genitiv | der Gärtnerin | der Gärtnerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To, czy „Gärtnerin” (ogrodniczka) pracuje zawodowo, czy zajmuje się ogrodem w wolnym czasie, często można rozpoznać po wyrazach towarzyszących. Wzmianki o firmie, zleceniu lub terenie zielonym wskazują na kontekst zawodowy. Wyrazy takie jak „Hobby” (hobby), „Wochenende” (weekend) lub „eigener Garten” (własny ogród) zwykle wskazują na znaczenie związane z czasem wolnym.
Die Gärtnerin arbeitet für einen Gartenbaubetrieb und betreut mehrere öffentliche Anlagen.
Ogrodniczka pracuje dla firmy ogrodniczej i zajmuje się kilkoma terenami publicznymi.
Die Gärtnerin von nebenan pflegt ihr Hobby mit viel Geduld und steht am Wochenende stundenlang in ihrem eigenen Garten.
Ogrodniczka z sąsiedztwa z wielką cierpliwością rozwija swoje hobby i w weekendy spędza wiele godzin we własnym ogrodzie.
W kontekście zawodowym „Gärtnerin” (ogrodniczka) często występuje z czynnościami takimi jak pielęgnowanie roślin, zakładanie rabat, przycinanie drzew lub utrzymywanie terenów zielonych.
Die Gärtnerin legt im Innenhof neue Beete an und pflanzt dort Stauden.
Ogrodniczka zakłada na dziedzińcu nowe rabaty i sadzi na nich byliny.
Dla znaczenia związanego z czasem wolnym typowe są połączenia „im Garten arbeiten” (pracować w ogrodzie), „Gemüse anbauen” (uprawiać warzywa), „Blumen pflegen” (pielęgnować kwiaty) oraz „sich um Pflanzen kümmern” (zajmować się roślinami).
Die Gärtnerin baut in ihrem kleinen Garten Tomaten und Kräuter an.
Miłośniczka ogrodnictwa uprawia w swoim małym ogrodzie pomidory i zioła.