
die Gärtnerin
بستانية محترفة
امرأة تزرع النباتات وتعتني بها مهنيًا، أو تصمم الحدائق والمساحات الخضراء وتشرف عليها.
Die Gärtnerin pflanzt neue Sträucher im Stadtpark.
تزرع البستانية شجيرات جديدة في حديقة المدينة.
بستانية
die Gärtnerin, die Gärtnerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بستانية محترفة
امرأة تزرع النباتات وتعتني بها مهنيًا، أو تصمم الحدائق والمساحات الخضراء وتشرف عليها.
Die Gärtnerin pflanzt neue Sträucher im Stadtpark.
تزرع البستانية شجيرات جديدة في حديقة المدينة.

بستانية هاوية
امرأة تهتم بأعمال البستنة في وقت فراغها.
Meine Mutter ist eine begeisterte Gärtnerin und verbringt fast jedes Wochenende in ihrem Gemüsegarten.
أمي بستانية هاوية شغوفة، وتقضي معظم عطلات نهاية الأسبوع في حديقة الخضروات الخاصة بها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Gärtnerinnen |
| Genitiv | der Gärtnerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gärtnerin | die Gärtnerinnen |
| Akkusativ | die Gärtnerin | die Gärtnerinnen |
| Dativ | der Gärtnerin | den Gärtnerinnen |
| Genitiv | der Gärtnerin | der Gärtnerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
غالبًا ما توضح الكلمات المحيطة ما إذا كانت «Gärtnerin» (بستانية) تعمل مهنيًا أم تمارس البستنة في وقت فراغها. وتشير الإشارات إلى مؤسسة أو مهمة أو مساحة خضراء إلى السياق المهني. أما كلمات مثل «Hobby» (هواية) و«Wochenende» (عطلة نهاية الأسبوع) و«eigener Garten» (حديقتها الخاصة)، فتشير عادةً إلى معنى ممارسة البستنة في وقت الفراغ.
Die Gärtnerin arbeitet für einen Gartenbaubetrieb und betreut mehrere öffentliche Anlagen.
تعمل البستانية في مؤسسة للبستنة وتشرف على عدة مساحات عامة.
Die Gärtnerin von nebenan pflegt ihr Hobby mit viel Geduld und steht am Wochenende stundenlang in ihrem eigenen Garten.
تمارس البستانية التي تسكن بجوارنا هوايتها بصبر كبير، وتقضي ساعات طويلة في حديقتها الخاصة خلال عطلة نهاية الأسبوع.
في السياق المهني، ترتبط «Gärtnerin» (بستانية) كثيرًا بأعمال مثل «Pflanzen pflegen» (العناية بالنباتات) و«Beete anlegen» (إنشاء أحواض الزهور) و«Bäume schneiden» (تقليم الأشجار) و«Grünanlagen betreuen» (العناية بالمساحات الخضراء).
Die Gärtnerin legt im Innenhof neue Beete an und pflanzt dort Stauden.
تنشئ البستانية أحواض زهور جديدة في الفناء وتزرع فيها نباتات معمرة.
من التراكيب الشائعة في معنى وقت الفراغ «im Garten arbeiten» (العمل في الحديقة) و«Gemüse anbauen» (زراعة الخضروات) و«Blumen pflegen» (العناية بالزهور) و«sich um Pflanzen kümmern» (الاعتناء بالنباتات).
Die Gärtnerin baut in ihrem kleinen Garten Tomaten und Kräuter an.
تزرع البستانية الطماطم والأعشاب في حديقتها الصغيرة.