
die Lederhose
lederhosen
Tradycyjne, często krótkie spodnie ze skóry, noszone przede wszystkim w Bawarii i Austrii jako część stroju ludowego.
Zum Oktoberfest trägt er immer seine Lederhose.
Na Oktoberfest zawsze nosi swoje lederhosen.
lederhosen / skórzane spodnie
die Lederhose, die Lederhosen
Wczytuję zapisany stan.

lederhosen
Tradycyjne, często krótkie spodnie ze skóry, noszone przede wszystkim w Bawarii i Austrii jako część stroju ludowego.
Zum Oktoberfest trägt er immer seine Lederhose.
Na Oktoberfest zawsze nosi swoje lederhosen.

skórzane spodnie
Spodnie ze skóry noszone jako modny element garderoby, a nie jako część tradycyjnego stroju ludowego.
Der Rocksänger trug auf der Bühne eine enge, schwarze Lederhose.
Wokalista rockowy miał na scenie obcisłe, czarne skórzane spodnie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lederhosen |
| Genitiv | der Lederhose |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lederhose | die Lederhosen |
| Akkusativ | die Lederhose | die Lederhosen |
| Dativ | der Lederhose | den Lederhosen |
| Genitiv | der Lederhose | der Lederhosen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo jest przejrzystym złożeniem z „Leder” (skóra) i „Hose” (spodnie). Dosłownie oznacza więc spodnie wykonane ze skóry.
Eine echte Lederhose muss man gut pflegen.
Prawdziwe lederhosen trzeba dobrze pielęgnować.
Z kontekstu można rozpoznać, czy chodzi o tradycyjny strój, czy o modną odzież. Słowa takie jak „Oktoberfest” (Oktoberfest), „Bayern” (Bawaria) lub „traditionell” (tradycyjny) wskazują na strój ludowy, natomiast „schwarz” (czarny), „eng” (obcisły) lub „Bühne” (scena) odnoszą się do modnej odzieży.
In Bayern sieht man zur Festzeit viele Männer in traditionellen Lederhosen.
W Bawarii w okresie świątecznym można zobaczyć wielu mężczyzn w tradycyjnych lederhosen.
Die Sängerin trug eine auffällige rote Lederhose auf dem Konzert.
Na koncercie wokalistka miała na sobie efektowne czerwone skórzane spodnie.
Lederhose (lederhosen) jako strój ludowy jest ważnym symbolem kulturowym południowych Niemiec, zwłaszcza Bawarii, oraz Austrii. Często nosi się ją na festynach ludowych, weselach i innych uroczystych okazjach.
Zur Hochzeit seines Bruders trug er seine beste Lederhose.
Na ślub brata włożył swoje najlepsze lederhosen.