
die Lederhose
шкіряні штани
Традиційні, часто короткі штани зі шкіри, які передусім у Баварії та Австрії носять як частину національного вбрання.
Zum Oktoberfest trägt er immer seine Lederhose.
На Октоберфест він завжди вдягає свої шкіряні штани.
шкіряні штани
die Lederhose, die Lederhosen
Завантажуємо збережений статус слова.

шкіряні штани
Традиційні, часто короткі штани зі шкіри, які передусім у Баварії та Австрії носять як частину національного вбрання.
Zum Oktoberfest trägt er immer seine Lederhose.
На Октоберфест він завжди вдягає свої шкіряні штани.

шкіряні штани
Штани зі шкіри, які носять як модний предмет одягу і які не є частиною традиційного вбрання.
Der Rocksänger trug auf der Bühne eine enge, schwarze Lederhose.
Рок-співак виступав на сцені у вузьких чорних шкіряних штанах.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Lederhosen |
| Genitiv | der Lederhose |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lederhose | die Lederhosen |
| Akkusativ | die Lederhose | die Lederhosen |
| Dativ | der Lederhose | den Lederhosen |
| Genitiv | der Lederhose | der Lederhosen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово є прозорою сполукою «Leder» (шкіра) і «Hose» (штани). Отже, буквально воно означає штани, зроблені зі шкіри.
Eine echte Lederhose muss man gut pflegen.
Справжні шкіряні штани потрібно добре доглядати.
Із контексту можна зрозуміти, чи йдеться про традиційне вбрання, чи про модний одяг. Слова «Oktoberfest» (Октоберфест), «Bayern» (Баварія) або «traditionell» (традиційний) вказують на традиційне вбрання, а «schwarz» (чорний), «eng» (вузький) або «Bühne» (сцена) — на модний одяг.
In Bayern sieht man zur Festzeit viele Männer in traditionellen Lederhosen.
У Баварії під час свят можна побачити багато чоловіків у традиційних шкіряних штанах.
Die Sängerin trug eine auffällige rote Lederhose auf dem Konzert.
На концерті співачка була в яскравих червоних шкіряних штанах.
Шкіряні штани як традиційне вбрання є важливим культурним символом півдня Німеччини, передусім Баварії, та Австрії. Їх часто носять на народних святах, весіллях та інших урочистих заходах.
Zur Hochzeit seines Bruders trug er seine beste Lederhose.
На весілля свого брата він вдягнув свої найкращі шкіряні штани.