Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15120

das Naturtalent

naturalny talent

das Naturtalent, die Naturtalente

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Naturtalent, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Naturtalent vs Wunderkind

cudowne dziecko

Oba słowa oznaczają osobę o szczególnym talencie. „Wunderkind” (cudowne dziecko) podkreśla, że już w dzieciństwie osiąga ona wyjątkowe wyniki, natomiast „Naturtalent” (naturalny talent) zwraca przede wszystkim uwagę na pozornie wrodzoną łatwość. Używaj „Wunderkind” w odniesieniu do wyjątkowo uzdolnionego dziecka, a „Naturtalent” niezależnie od wieku.

Przykład wizualny: Wunderkind
Naturtalent

Die neue Schülerin ist ein Naturtalent und spielt das schwierige Klavierstück schon nach wenigen Stunden.

Nowa uczennica ma naturalny talent i już po kilku godzinach potrafi zagrać trudny utwór fortepianowy.

Wunderkind

Das zehnjährige Wunderkind spielte das schwierige Klavierstück vor einem großen Publikum.

Dziesięcioletnie cudowne dziecko zagrało trudny utwór fortepianowy przed dużą publicznością.

Otwórz pełną stronę słowa: Wunderkind

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...