آلمانی اسم B2 رتبه 15120

das Naturtalent

استعداد ذاتی

das Naturtalent, die Naturtalente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Naturtalent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Naturtalent vs Wunderkind

کودک نابغه

هر دو واژه فردی با استعداد ویژه را توصیف می‌کنند. «⁨Wunderkind⁩» (کودک نابغه) تأکید می‌کند که فرد در دوران کودکی عملکردی خارق‌العاده دارد، در حالی که «⁨Naturtalent⁩» (استعداد ذاتی) بیشتر بر آسانیِ ظاهراً ذاتیِ انجام دادن کار تأکید می‌کند. برای کودکی با استعداد خارق‌العاده از «⁨Wunderkind⁩» استفاده کنید و از «⁨Naturtalent⁩» بدون توجه به سن استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wunderkind
Naturtalent

Die neue Schülerin ist ein Naturtalent und spielt das schwierige Klavierstück schon nach wenigen Stunden.

دانش‌آموز جدید استعداد ذاتی دارد و فقط پس از چند ساعت می‌تواند قطعهٔ دشوار پیانو را بنوازد.

Wunderkind

Das zehnjährige Wunderkind spielte das schwierige Klavierstück vor einem großen Publikum.

آن کودک نابغهٔ 10ساله، قطعهٔ دشوار پیانو را برای جمعیت زیادی نواخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wunderkind

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...