
die Esche
jesion
Wysokie drzewo liściaste o pierzastych liściach i twardym, elastycznym drewnie, rozpowszechnione w Europie i Azji.
Im Park steht eine alte, mächtige Esche.
W parku rośnie stary, potężny jesion.
jesion / drewno jesionowe
die Esche, die Eschen
Wczytuję zapisany stan.

jesion
Wysokie drzewo liściaste o pierzastych liściach i twardym, elastycznym drewnie, rozpowszechnione w Europie i Azji.
Im Park steht eine alte, mächtige Esche.
W parku rośnie stary, potężny jesion.

drewno jesionowe
Drewno jesionu, używane ze względu na swoją wytrzymałość i giętkość do produkcji trzonków narzędzi, sprzętu sportowego i mebli.
Der Stiel dieser Axt ist aus Esche gefertigt.
Trzonek tego topora jest wykonany z drewna jesionowego.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Eschen |
| Genitiv | der Esche |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Esche | die Eschen |
| Akkusativ | die Esche | die Eschen |
| Dativ | der Esche | den Eschen |
| Genitiv | der Esche | der Eschen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Esche” (jesion lub drewno jesionowe) w dużej mierze zależy od kontekstu. Jeśli mowa o przyrodzie, lesie lub ogrodach, chodzi o drzewo. Jeśli temat dotyczy materiałów, mebli lub narzędzi, chodzi o drewno.
Für den neuen Tisch verwenden wir massive Esche.
Do nowego stołu użyjemy litego drewna jesionowego.
Hinter dem Haus wächst eine große Esche.
Za domem rośnie duży jesion.
Kiedy „Esche” (drewno jesionowe) oznacza drewno, często występuje bez rodzajnika i łączy się z przyimkiem „aus” (z, wykonany z) albo jest używane jako pierwszy człon złożeń, takich jak „Eschenholz” (drewno jesionowe).
Der Griff des Hammers ist aus Esche, weil das Holz sehr stabil ist.
Uchwyt młotka jest wykonany z drewna jesionowego, ponieważ to drewno jest bardzo wytrzymałe.
Forma liczby mnogiej „Eschen” (jesiony) odnosi się prawie wyłącznie do kilku drzew. Nie używa się jej, mówiąc o różnych rodzajach drewna jesionowego.
Entlang der Allee wurden junge Eschen gepflanzt.
Wzdłuż alei posadzono młode jesiony.