الألمانية اسم B2 الترتيب 15120

das Naturtalent

موهبة فطرية

das Naturtalent, die Naturtalente

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Naturtalent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Naturtalent vs Wunderkind

طفل موهوب

تدل الكلمتان على شخص يتمتع بموهبة خاصة. تؤكد «⁨Wunderkind⁩» (طفل موهوب) أن الطفل يحقق إنجازات استثنائية منذ سن الطفولة، بينما تبرز «⁨Naturtalent⁩» (موهبة فطرية) قبل كل شيء السهولة التي تبدو فطرية. استخدم «⁨Wunderkind⁩» مع طفل موهوب بشكل استثنائي، واستخدم «⁨Naturtalent⁩» بصرف النظر عن العمر.

مثال مرئي على Wunderkind
Naturtalent

Die neue Schülerin ist ein Naturtalent und spielt das schwierige Klavierstück schon nach wenigen Stunden.

الطالبة الجديدة موهبة فطرية، وقد عزفت مقطوعة البيانو الصعبة بعد بضع ساعات فقط.

Wunderkind

Das zehnjährige Wunderkind spielte das schwierige Klavierstück vor einem großen Publikum.

عزف الطفل الموهوب ذو العشرة أعوام مقطوعة البيانو الصعبة أمام جمهور كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wunderkind

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...