Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 27872

der Ortsverein

lokalny oddział

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ortsverein vs Ortsgruppe

lokalny oddział

„Ortsgruppe” (lokalny oddział) i „Ortsverein” (lokalny oddział) oznaczają lokalną jednostkę większej organizacji. „Ortsgruppe” pod względem językowym podkreśla, że chodzi o część większej organizacji, natomiast „Ortsverein” akcentuje lokalnie zorganizowane stowarzyszenie; w praktyce nazwa często zależy od danej organizacji. Dlatego sprawdź oficjalną nazwę, zamiast zakładać istnienie jednej ogólnej zasady.

Przykład wizualny: Ortsgruppe
Ortsverein

Die Partei lädt ihren Ortsverein im Stadtteil zu einer Versammlung ein.

Partia zaprasza swój lokalny oddział z tej dzielnicy na zebranie.

Ortsgruppe

Die Partei lädt ihre Ortsgruppe im Stadtteil zu einer Versammlung ein.

Partia zaprasza swój lokalny oddział z tej dzielnicy na zebranie.

Otwórz pełną stronę słowa: Ortsgruppe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...