الألمانية اسم B1 الترتيب 27872

der Ortsverein

فرع محلي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ortsverein vs Ortsgruppe

مجموعة محلية

تشير «⁨Ortsgruppe⁩» (مجموعة محلية) و«⁨Ortsverein⁩» (فرع محلي) كلتاهما إلى وحدة محلية تابعة لمنظمة أكبر. تبرز «⁨Ortsgruppe⁩» من الناحية اللغوية كونها وحدة فرعية، بينما تبرز «⁨Ortsverein⁩» كونها جمعية منظمة محليًا؛ وفي الواقع، يعتمد المصطلح غالبًا على المنظمة المعنية. لذلك تحقّق من الاسم الرسمي بدل افتراض قاعدة عامة ثابتة.

مثال مرئي على Ortsgruppe
Ortsverein

Die Partei lädt ihren Ortsverein im Stadtteil zu einer Versammlung ein.

يدعو الحزب فرعه المحلي في الحي إلى اجتماع.

Ortsgruppe

Die Partei lädt ihre Ortsgruppe im Stadtteil zu einer Versammlung ein.

يدعو الحزب مجموعته المحلية في الحي إلى اجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ortsgruppe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...