Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 25596

der Personenstand

stan cywilny

der Personenstand

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Personenstand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Personenstand vs Familienstand

stan cywilny

„Familienstand” (stan cywilny) i „Personenstand” (stan cywilny) mogą dotyczyć osobistej sytuacji człowieka. „Familienstand” odnosi się konkretnie do statusu związanego z małżeństwem lub związkiem partnerskim, natomiast „Personenstand” jest pojęciem szerszym i obejmuje także inne dane, takie jak urodzenie lub pochodzenie. Używaj „Familienstand” przy określaniu statusu małżeńskiego, a „Personenstand” przy szerszych danych osobowych.

Przykład wizualny: Familienstand
Personenstand

Das Amt prüft meinen Personenstand anhand meiner Geburtsurkunde.

Urząd sprawdza mój stan cywilny na podstawie aktu urodzenia.

Familienstand

Im Formular muss ich meinen Familienstand als verheiratet angeben.

W formularzu muszę podać swój stan cywilny jako osoba zamężna lub żonata.

Otwórz pełną stronę słowa: Familienstand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...