Німецька ІМЕННИК B1 Місце 25596

der Personenstand

цивільний стан

der Personenstand

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Personenstand, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Personenstand vs Familienstand

сімейний стан

«Familienstand» (сімейний стан) і «Personenstand» (цивільний стан) можуть стосуватися особистих обставин людини. «Familienstand» конкретно позначає статус щодо шлюбу або партнерства, тоді як «Personenstand» — ширше поняття, яке охоплює також інші відомості, наприклад дані про народження або походження. Уживай «Familienstand», коли йдеться про сімейний стан, а «Personenstand» — щодо ширшого кола особистих відомостей.

Візуальний приклад для слова Familienstand
Personenstand

Das Amt prüft meinen Personenstand anhand meiner Geburtsurkunde.

Установа перевіряє мій цивільний стан за свідоцтвом про народження.

Familienstand

Im Formular muss ich meinen Familienstand als verheiratet angeben.

У формулярі я маю вказати свій сімейний стан як одружений або заміжня.

Відкрити повну сторінку слова: Familienstand

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...