Almanca İSİM B1 Sıra 25596

der Personenstand

kişisel durum

der Personenstand

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Personenstand, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Personenstand vs Familienstand

medeni durum

“Familienstand” (medeni durum) ve “Personenstand” (kişisel durum), kişinin kişisel durumuyla ilgili olabilir. “Familienstand”, özellikle evlilik veya birliktelik durumunu belirtir. “Personenstand” ise doğum veya soy gibi başka bilgileri de kapsayan daha geniş bir terimdir. Evlilik durumundan söz ederken “Familienstand”, daha kapsamlı kişisel bilgilerden söz ederken “Personenstand” kullanılır.

Familienstand için görsel örnek
Personenstand

Das Amt prüft meinen Personenstand anhand meiner Geburtsurkunde.

Daire, doğum belgeme bakarak kişisel durumumu kontrol ediyor.

Familienstand

Im Formular muss ich meinen Familienstand als verheiratet angeben.

Formda medeni durumumu evli olarak belirtmem gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: Familienstand

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...