
das Rheinufer
brzeg Renu
Pas brzegu, czyli ląd bezpośrednio graniczący z Renem.
Im Sommer sitzen viele Menschen am Rheinufer in Köln und genießen die Sonne.
Latem wiele osób siedzi nad Renem w Kolonii i cieszy się słońcem.
brzeg Renu
Wczytuję zapisany stan.

brzeg Renu
Pas brzegu, czyli ląd bezpośrednio graniczący z Renem.
Im Sommer sitzen viele Menschen am Rheinufer in Köln und genießen die Sonne.
Latem wiele osób siedzi nad Renem w Kolonii i cieszy się słońcem.
Słowo składa się z nazwy rzeki „Rhein” (Ren) i rzeczownika „Ufer” (brzeg). Dosłownie oznacza więc brzeg Renu.
Die Promenade am Rheinufer ist bei Touristen sehr beliebt.
Promenada nad Renem jest bardzo popularna wśród turystów.
Zwróć uwagę na różnicę między „am Rheinufer” (nad brzegiem Renu, Dativ), używanym na określenie miejsca, a „ans Rheinufer” (nad brzeg Renu, Akkusativ), używanym na określenie kierunku.
Wir treffen uns am Rheinufer.
Spotykamy się nad Renem.
Lass uns zum Spazierengehen ans Rheinufer fahren.
Pojedźmy nad Ren na spacer.
Z brzegiem Renu często kojarzą się różne formy spędzania wolnego czasu. Typowe czasowniki to „spazieren gehen” (iść na spacer), „sitzen” (siedzieć), „flanieren” (spacerować) i „grillen” (grillować).
An warmen Abenden gehen viele Leute am Rheinufer spazieren.
W ciepłe wieczory wiele osób spaceruje nad Renem.
brzeg rzeki
„Rheinufer” oznacza brzeg rzeki, ale wyraźnie wskazuje na Ren. „Flussufer” to ogólne określenie lądu bezpośrednio przy dowolnej rzece. Jeśli wiadomo i jest ważne, że chodzi o Ren, słowo „Rheinufer” jest dokładniejsze.

Wir machen am Rheinufer in Mainz eine Pause.
Robimy przerwę nad brzegiem Renu w Moguncji.
Wir machen am Flussufer eine Pause, obwohl wir den Namen des Flusses nicht kennen.
Robimy przerwę na brzegu rzeki, chociaż nie znamy nazwy tej rzeki.