
das Rouge
رژگونه
محصولی آرایشی، معمولاً به شکل پودر یا کرم، که روی گونهها زده میشود تا به آنها رنگی سرخ و ظاهری شاداب بدهد.
Sie trug nur etwas Wimperntusche und ein wenig Rouge auf.
او فقط کمی ریمل و کمی رژگونه زد.
رژگونه
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رژگونه
محصولی آرایشی، معمولاً به شکل پودر یا کرم، که روی گونهها زده میشود تا به آنها رنگی سرخ و ظاهری شاداب بدهد.
Sie trug nur etwas Wimperntusche und ein wenig Rouge auf.
او فقط کمی ریمل و کمی رژگونه زد.
واژهٔ «Rouge» (رژگونه) مستقیماً از زبان فرانسوی آمده و در آن زبان به معنی «rot» (قرمز) است. دانستن این خاستگاه به یادسپاری معنی کمک میکند، چون این محصول به گونهها رنگی قرمز میدهد.
Für einen natürlichen Look verwendet sie nur ein bisschen Rouge.
برای ظاهری طبیعی، او فقط کمی رژگونه استفاده میکند.
در ارتباط با لوازم آرایشی، «Rouge» (رژگونه) تقریباً همیشه همراه با فعل «auftragen» (زدن) به کار میرود. رژگونه را روی گونهها میزنند.
Ich zeige dir, wie man Rouge richtig aufträgt.
به تو نشان میدهم چطور درست رژگونه بزنی.
Sie hat sich schnell noch etwas Rouge aufgetragen, bevor sie das Haus verließ.
او قبل از ترک خانه، سریع کمی رژگونه زد.
چون رژگونه را بهصورت ملایم استفاده میکنند، اغلب همراه با عبارتهای نامعین برای مقدار میآید، مانند «etwas» (کمی)، «ein wenig» (کمی) یا «ein Hauch von» (ذرهای از).
Ein Hauch von Rouge lässt das Gesicht frischer aussehen.
ذرهای رژگونه باعث میشود صورت شادابتر به نظر برسد.