
die Schildkröte
żółw
Gad z charakterystycznym kostnym pancerzem, żyjący na lądzie jako żółw lądowy albo w wodzie jako żółw wodny.
Die alte Schildkröte bewegte sich langsam durch den Garten.
Stary żółw powoli poruszał się po ogrodzie.
żółw
die Schildkröte, die Schildkröten
Wczytuję zapisany stan.

żółw
Gad z charakterystycznym kostnym pancerzem, żyjący na lądzie jako żółw lądowy albo w wodzie jako żółw wodny.
Die alte Schildkröte bewegte sich langsam durch den Garten.
Stary żółw powoli poruszał się po ogrodzie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schildkröten |
| Genitiv | der Schildkröte |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schildkröte | die Schildkröten |
| Akkusativ | die Schildkröte | die Schildkröten |
| Dativ | der Schildkröte | den Schildkröten |
| Genitiv | der Schildkröte | der Schildkröten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Schildkröte” (żółw) jest złożeniem słów „der Schild” (tarcza) i „die Kröte” (ropucha). Przedstawia więc obrazowo to zwierzę jako „Kröte mit einem Schild” (ropuchę z tarczą) – to bardzo łatwe do zapamiętania skojarzenie.
Die Schildkröte zog ihren Kopf unter den Panzer.
Żółw schował głowę pod pancerz.
W języku niemieckim żółwie często kojarzą się z cechami „langsam” (powolny) i „alt” (stary). Te przymiotniki bardzo często pojawiają się w połączeniu ze słowem.
Wie eine alte Schildkröte überquerte der Mann die Straße.
Mężczyzna przeszedł przez ulicę jak stary żółw.
Die langsame Schildkröte erreichte schließlich das Wasser.
Powolny żółw w końcu dotarł do wody.
Aby doprecyzować środowisko życia żółwia, wystarczy dodać przed tym słowem „Land-” (lądowy) lub „Wasser-” (wodny). W ten sposób powstają popularne określenia „die Landschildkröte” (żółw lądowy) i „die Wasserschildkröte” (żółw wodny).
Im Terrarium lebt eine kleine Landschildkröte.
W terrarium mieszka mały żółw lądowy.
Wasserschildkröten können sehr gut schwimmen.
Żółwie wodne potrafią bardzo dobrze pływać.