
der Schober
stóg siana
Duży, starannie ułożony stos siana lub słomy na świeżym powietrzu, służący do suszenia i przechowywania.
Nach der Ernte standen überall auf den Feldern hohe Heuschober.
Po żniwach na polach wszędzie stały wysokie stogi siana.
stóg siana
Wczytuję zapisany stan.

stóg siana
Duży, starannie ułożony stos siana lub słomy na świeżym powietrzu, służący do suszenia i przechowywania.
Nach der Ernte standen überall auf den Feldern hohe Heuschober.
Po żniwach na polach wszędzie stały wysokie stogi siana.
To słowo należy do języka fachowego rolnictwa. Używa się go, gdy mowa o zbiorze i przechowywaniu siana lub słomy.
Auf dem alten Gemälde sieht man Bauern, die einen Schober errichten.
Na starym obrazie widać rolników, którzy budują stóg siana.
Termin „Schober” (stóg siana) jest używany przede wszystkim w południowych Niemczech i Austrii. W innych regionach często stosuje się inne słowa na określenie stogu siana.
In den österreichischen Alpen kann man im Sommer viele Schober auf den Wiesen sehen.
Latem w Alpach Austriackich można zobaczyć na łąkach wiele stogów siana.
Częste połączenia to „einen Schober aufschichten” (układać stóg siana) lub „einen Schober errichten” (budować stóg siana). Często doprecyzowuje się też, z czego jest zrobiony, jak w wyrażeniach „Heuschober” (stóg siana) lub „Strohschober” (stóg słomy).
Die Bauern mussten das Heu vor dem Regen zu einem Schober aufschichten.
Rolnicy musieli ułożyć siano w stóg przed deszczem.