Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 28102

das Schulwesen

system szkolny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schulwesen vs Schulsystem

system szkolny

„Schulsystem” (system szkolny) i „Schulwesen” (system szkolny) oznaczają oba organizację szkół. „Schulsystem” podkreśla przede wszystkim uporządkowaną strukturę i funkcjonowanie systemu, natomiast „Schulwesen” odnosi się raczej do całego obszaru instytucjonalnego uregulowanego przepisami. Gdy chodzi o typy szkół i przejścia między nimi, pasuje „Schulsystem”, a w odniesieniu do instytucji i przepisów lepiej pasuje „Schulwesen”.

Przykład wizualny: Schulsystem
Schulwesen

Das Schulwesen des Landes wird durch viele Institutionen und verbindliche Regelungen organisiert.

System szkolny tego kraju jest organizowany przez wiele instytucji i wiążących przepisów.

Schulsystem

Das Schulsystem sieht nach der Grundschule mehrere Schulformen und Übergänge vor.

Po szkole podstawowej system szkolny przewiduje kilka typów szkół i przejść między nimi.

Otwórz pełną stronę słowa: Schulsystem

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...