
die Schutzbrille
okulary ochronne
Okulary chroniące oczy przed urazami, pyłem, chemikaliami lub innymi zagrożeniami.
Bei der Arbeit mit dem Schleifgerät muss sie eine Schutzbrille tragen.
Podczas pracy ze szlifierką musi nosić okulary ochronne.
okulary ochronne
die Schutzbrille, die Schutzbrillen
Wczytuję zapisany stan.

okulary ochronne
Okulary chroniące oczy przed urazami, pyłem, chemikaliami lub innymi zagrożeniami.
Bei der Arbeit mit dem Schleifgerät muss sie eine Schutzbrille tragen.
Podczas pracy ze szlifierką musi nosić okulary ochronne.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schutzbrillen |
| Genitiv | der Schutzbrille |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schutzbrille | die Schutzbrillen |
| Akkusativ | die Schutzbrille | die Schutzbrillen |
| Dativ | der Schutzbrille | den Schutzbrillen |
| Genitiv | der Schutzbrille | der Schutzbrillen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schutzbrille” (okulary ochronne) składa się z „Schutz” (ochrona) i „Brille” (okulary). Cząstka „Schutz-” (ochronny) wskazuje na przeznaczenie i pomaga rozpoznać, że słowo oznacza sprzęt ochronny.
Zur Ausrüstung im Labor gehören eine Schutzbrille und Handschuhe.
Do wyposażenia laboratorium należą okulary ochronne i rękawiczki.
Typowe połączenia to „eine Schutzbrille aufsetzen” (założyć okulary ochronne), „eine Schutzbrille tragen” (nosić okulary ochronne) i „die Schutzbrille abnehmen” (zdjąć okulary ochronne). „Aufsetzen” (zakładanie) i „abnehmen” (zdejmowanie) oznaczają czynności, a „tragen” (noszenie) opisuje czas pomiędzy nimi.
Vor dem Experiment setzt Lea eine Schutzbrille auf, während der Arbeit trägt sie die Schutzbrille und danach nimmt sie sie wieder ab.
Przed eksperymentem Lea zakłada okulary ochronne, podczas pracy je nosi, a potem znów je zdejmuje.
Na tabliczkach i w instrukcjach stanowiskowych słowo „Schutzbrille” (okulary ochronne) często występuje z bezokolicznikiem jako krótkie polecenie. Takie sformułowanie dotyczy wszystkich osób przebywających w danym miejscu.
Beim Umgang mit Säuren eine Schutzbrille tragen!
Podczas pracy z kwasami nosić okulary ochronne!
okulary przeciwsłoneczne
Oba rodzaje okularów chronią oczy, ale „die Sonnenbrille” (okulary przeciwsłoneczne) służy przede wszystkim do ochrony przed jasnym światłem i promieniowaniem słonecznym. Po „die Schutzbrille” (okulary ochronne) sięga się, gdy istnieje szczególne zagrożenie dla oczu, na przykład podczas obserwowania zaćmienia Słońca. Zwykłe okulary przeciwsłoneczne nie zapewniają w takiej sytuacji wystarczającej ochrony.

Für die Beobachtung der Sonnenfinsternis setzt sie eine geeignete Schutzbrille auf.
Do obserwowania zaćmienia Słońca zakłada odpowiednie okulary ochronne.
Für den sonnigen Spaziergang trägt sie eine Sonnenbrille.
Na słoneczny spacer zakłada okulary przeciwsłoneczne.