
die Schutzbrille
نظارات واقية
نظارات تحمي العينين من الإصابات أو الغبار أو المواد الكيميائية أو الأخطار الأخرى.
Bei der Arbeit mit dem Schleifgerät muss sie eine Schutzbrille tragen.
يجب عليها ارتداء نظارات واقية عند العمل بجهاز الصنفرة.
نظارات واقية
die Schutzbrille, die Schutzbrillen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نظارات واقية
نظارات تحمي العينين من الإصابات أو الغبار أو المواد الكيميائية أو الأخطار الأخرى.
Bei der Arbeit mit dem Schleifgerät muss sie eine Schutzbrille tragen.
يجب عليها ارتداء نظارات واقية عند العمل بجهاز الصنفرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schutzbrillen |
| Genitiv | der Schutzbrille |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schutzbrille | die Schutzbrillen |
| Akkusativ | die Schutzbrille | die Schutzbrillen |
| Dativ | der Schutzbrille | den Schutzbrillen |
| Genitiv | der Schutzbrille | der Schutzbrillen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Schutzbrille» (النظارات الواقية) من «Schutz» (الحماية) و«Brille» (النظارات). ويدل الجزء «Schutz-» (الوقاية) على الغرض، ويساعدك على التعرّف إلى الكلمة بوصفها اسمًا لمعدات السلامة.
Zur Ausrüstung im Labor gehören eine Schutzbrille und Handschuhe.
تشمل معدات المختبر نظارات واقية وقفازات.
من التراكيب الشائعة «eine Schutzbrille aufsetzen» (وضع نظارات واقية) و«eine Schutzbrille tragen» (ارتداء نظارات واقية) و«die Schutzbrille abnehmen» (خلع النظارات الواقية). وتدل «Aufsetzen» (الوضع) و«abnehmen» (الخلع) على فعلين، بينما تصف «tragen» (الارتداء) الفترة الفاصلة بينهما.
Vor dem Experiment setzt Lea eine Schutzbrille auf, während der Arbeit trägt sie die Schutzbrille und danach nimmt sie sie wieder ab.
قبل التجربة تضع ليا نظارات واقية، وترتديها أثناء العمل، ثم تخلعها بعد ذلك.
تظهر «Schutzbrille» (النظارات الواقية) كثيرًا على اللافتات وفي تعليمات العمل مع مصدر الفعل بوصفه توجيهًا مختصرًا. وينطبق هذا التوجيه على جميع الأشخاص الموجودين في المكان المعني.
Beim Umgang mit Säuren eine Schutzbrille tragen!
عند التعامل مع الأحماض، ارتداء نظارات واقية!
نظارة شمسية
تحمي كلتا النظارتين العينين، لكن «Sonnenbrille» (نظارة شمسية) مخصصة أساسًا للحماية من شدة الضوء وإشعاع الشمس. ويُختار ارتداء «Schutzbrille» (نظارات واقية) عندما يكون هناك خطر محدد على العينين، مثل مشاهدة كسوف الشمس. ولا توفر النظارة الشمسية العادية حماية كافية لذلك.

Für die Beobachtung der Sonnenfinsternis setzt sie eine geeignete Schutzbrille auf.
تضع نظارات واقية مناسبة لمشاهدة كسوف الشمس.
Für den sonnigen Spaziergang trägt sie eine Sonnenbrille.
ترتدي نظارة شمسية في نزهتها المشمسة.