Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16749

die Schweigepflicht

obowiązek zachowania tajemnicy

die Schweigepflicht, die Schweigepflichten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schweigepflicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schweigepflicht vs Datenschutz

ochrona danych

Datenschutz (ochrona danych) chroni dane osobowe przed nieuprawnionym wykorzystaniem, na przykład podczas ich przechowywania lub przekazywania. Schweigepflicht (obowiązek zachowania tajemnicy) zobowiązuje przedstawicieli niektórych zawodów do nieprzekazywania osobom trzecim poufnych informacji o pacjentach lub klientach. Przy zarządzaniu danymi pacjentów chodzi o Datenschutz, a przy poufnej rozmowie o Schweigepflicht.

Przykład wizualny: Datenschutz
Schweigepflicht

Die Ärztin erzählt niemandem vom vertraulichen Gespräch, weil sie der Schweigepflicht unterliegt.

Lekarka nikomu nie opowiada o poufnej rozmowie, ponieważ obowiązuje ją tajemnica zawodowa.

Datenschutz

Die Praxis speichert die Patientendaten nach den Regeln des Datenschutzes.

Przychodnia przechowuje dane pacjentów zgodnie z zasadami ochrony danych.

Otwórz pełną stronę słowa: Datenschutz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...