
der Skater
skater
Osoba jeżdżąca na deskorolce. To określenie często wiąże się także z należącą do tej dziedziny kulturą młodzieżową.
Die Skater trafen sich im Park, um neue Tricks zu üben.
Skaterzy spotkali się w parku, żeby ćwiczyć nowe triki.
skater / rolkarz
Wczytuję zapisany stan.

skater
Osoba jeżdżąca na deskorolce. To określenie często wiąże się także z należącą do tej dziedziny kulturą młodzieżową.
Die Skater trafen sich im Park, um neue Tricks zu üben.
Skaterzy spotkali się w parku, żeby ćwiczyć nowe triki.

rolkarz
Osoba jeżdżąca na rolkach lub wrotkach.
Am Sonntagnachmittag waren viele Jogger und Skater auf dem Weg am Flussufer unterwegs.
W niedzielne popołudnie na ścieżce wzdłuż brzegu rzeki było wielu biegaczy i rolkarzy.
„Skater” (skater) to słowo pochodzące z języka angielskiego. Dobrze pasuje jednak do języka niemieckiego, ponieważ końcówka „-er” jest używana także w niemieckim do oznaczania osób wykonujących określoną czynność, jak w słowach „Fahrer” (kierowca) lub „Lehrer” (nauczyciel).
Er ist seit seiner Jugend ein begeisterter Skater.
Od młodości jest zapalonym skaterem.
Kontekst pokazuje, czy chodzi o osobę jeżdżącą na deskorolce, czy na rolkach. Słowa takie jak „Tricks” (triki), „Rampe” (rampa) lub „Halfpipe” (halfpipe) wskazują na osobę jeżdżącą na deskorolce. Słowa takie jak „Radweg” (droga rowerowa), „Tour” (wycieczka) lub „am See entlang” (wzdłuż jeziora) wskazują raczej na rolkarza.
Die Gruppe von Skatern übte auf der Rampe neue Sprünge.
Grupa skaterów ćwiczyła nowe skoki na rampie.
Am Flussufer waren viele Jogger und Skater unterwegs.
Wzdłuż brzegu rzeki było wielu biegaczy i rolkarzy.
Określenie „Skater” (skater) w znaczeniu osoby jeżdżącej na deskorolce często oznacza więcej niż tylko opis uprawianej dyscypliny sportu. Często wiąże się z określoną kulturą młodzieżową, obejmującą własną modę, muzykę i styl życia.
Mit seinen weiten Hosen und dem Kapuzenpullover sah er aus wie ein typischer Skater.
W szerokich spodniach i bluzie z kapturem wyglądał jak typowy skater.