
der Straßengraben
rów przydrożny
Rów obok drogi, który przede wszystkim odprowadza wodę deszczową i osusza drogę.
Nach dem starken Regen stand das Wasser im Straßengraben.
Po ulewnym deszczu w rowie przydrożnym stała woda.
rów przydrożny
der Straßengraben, die Straßengräben
Wczytuję zapisany stan.

rów przydrożny
Rów obok drogi, który przede wszystkim odprowadza wodę deszczową i osusza drogę.
Nach dem starken Regen stand das Wasser im Straßengraben.
Po ulewnym deszczu w rowie przydrożnym stała woda.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Straßengräben |
| Genitiv | des Straßengrabens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Straßengraben | die Straßengräben |
| Akkusativ | den Straßengraben | die Straßengräben |
| Dativ | dem Straßengraben | den Straßengräben |
| Genitiv | des Straßengrabens | der Straßengräben |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Straßengraben” (rów przydrożny) składa się ze słów „Straße” (droga) i „Graben” (rów). Oznacza więc rów należący do drogi.
Am Rand der Landstraße verläuft ein tiefer Straßengraben.
Wzdłuż krawędzi drogi krajowej biegnie głęboki rów przydrożny.
Do określenia miejsca najczęściej używa się wyrażeń „im Straßengraben” (w rowie przydrożnym) lub „am Straßengraben” (przy rowie przydrożnym). Ruch do środka wyraża się za pomocą „in den Straßengraben” (do rowu przydrożnego).
Nach dem Unfall lag das Fahrrad im Straßengraben.
Po wypadku rower leżał w rowie przydrożnym.
Der Wagen rutschte bei Glatteis in den Straßengraben.
Samochód wpadł w poślizg i zjechał do rowu przydrożnego na oblodzonej drodze.
„Straßengraben” (rów przydrożny) często występuje z czasownikami „landen” (wylądować), „liegen” (leżeć), „rutschen” (zsunąć się) lub „stürzen” (wpaść). Mogą się w nim znajdować również woda, śmieci lub różne przedmioty.
Der betrunkene Fahrer landete mit seinem Auto im Straßengraben.
Pijany kierowca wylądował samochodem w rowie przydrożnym.