
der Strip
striptiz
Krótki erotyczny występ, podczas którego ktoś rozbiera się, zazwyczaj przy muzyce; striptiz.
Auf dem Junggesellenabschied wurde ein professioneller Strip gebucht.
Na wieczór kawalerski zamówiono profesjonalny striptiz.
striptiz / komiks / pas ziemi
der Strip, die Strips
Wczytuję zapisany stan.

striptiz
Krótki erotyczny występ, podczas którego ktoś rozbiera się, zazwyczaj przy muzyce; striptiz.
Auf dem Junggesellenabschied wurde ein professioneller Strip gebucht.
Na wieczór kawalerski zamówiono profesjonalny striptiz.

komiks
Krótka historyjka obrazkowa, zwykle składająca się z kilku kadrów, publikowana w gazecie lub czasopiśmie; komiks.
Jeden Morgen lese ich zuerst die politischen Strips in der Tageszeitung.
Każdego ranka najpierw czytam w codziennej gazecie komiksy polityczne.

pas ziemi
Długi, wąski pas czegoś, zwłaszcza ziemi. To znaczenie jest często używane w angielskich nazwach własnych.
Der Las Vegas Strip ist weltberühmt für seine vielen Casinos und Hotels.
Las Vegas Strip słynie na całym świecie z licznych kasyn i hoteli.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Strips |
| Genitiv | des Strips |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Strip | die Strips |
| Akkusativ | den Strip | die Strips |
| Dativ | dem Strip | den Strips |
| Genitiv | des Strips | der Strips |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Strip” (striptiz, komiks lub pas ziemi) to słowo przejęte z języka angielskiego. Różne niemieckie znaczenia, czyli striptiz, komiks i pas ziemi, występują również w języku angielskim w słowie „strip” (pas lub pasek).
Viele englische Wörter wie „Strip“ sind heute Teil der deutschen Sprache.
Wiele angielskich słów, takich jak „Strip” (strip), należy dziś do języka niemieckiego.
Znaczenie słowa „Strip” (striptiz, komiks lub pas ziemi) wynika z kontekstu. Słowa takie jak „Zeitung” (gazeta) lub „Comic” (komiks) wskazują na historyjkę obrazkową, a „tanzen” (tańczyć) lub „Bar” (bar) na striptiz. Nazwy geograficzne wskazują na pas ziemi.
Ich lese jeden Tag den neuen Strip von meinem Lieblingszeichner.
Codziennie czytam nowy komiks mojego ulubionego rysownika.
In der Bar gab es um Mitternacht einen Strip zu sehen.
O północy w barze można było obejrzeć striptiz.
Der Caprivi-Strip ist ein schmaler Landstreifen in Namibia.
Caprivi Strip to wąski pas ziemi w Namibii.
W znaczeniu „Bildergeschichte” (historyjka obrazkowa) słowo „Strip” (komiks) bardzo często występuje jako część złożonego słowa „der Comicstrip” (komiks).
Dieser dreiteilige Comicstrip war besonders witzig.
Ten trzyczęściowy komiks był wyjątkowo zabawny.
W znaczeniu geograficznym „Strip” (pas ziemi) prawie zawsze jest częścią nazwy własnej oznaczającej konkretny, znany pas ziemi.
Der Las Vegas Strip ist berühmt für seine Casinos.
Las Vegas Strip słynie ze swoich kasyn.
Der Gaza-Strip ist ein politisch bedeutendes Gebiet.
Gaza Strip to obszar o dużym znaczeniu politycznym.
komiks
„Comic” (komiks) to ogólne określenie historii złożonej z następujących po sobie obrazków i może też oznaczać dłuższe dzieła. „Strip” (krótki komiks) to natomiast krótka historyjka obrazkowa złożona z kilku kadrów, publikowana zazwyczaj w gazecie lub czasopiśmie.

Die Zeitung erzählt Pauls Abenteuer als Strip in nur drei Bildern.
Gazeta przedstawia przygody Paula w formie krótkiego komiksu w zaledwie trzech kadrach.
Die Zeitung erzählt Pauls Abenteuer als Comic über zwei ganze Seiten.
Gazeta przedstawia przygody Paula w formie komiksu na dwóch pełnych stronach.