
der Strip
عرض تعرٍّ
عرض قصير مثير، يخلع فيه شخص ملابسه، عادةً على أنغام الموسيقى؛ أي تعرٍّ استعراضي.
Auf dem Junggesellenabschied wurde ein professioneller Strip gebucht.
حُجز عرض تعرٍّ محترف لحفلة توديع العزوبية.
عرض تعرٍّ / قصة مصورة / شريط أرضي
der Strip, die Strips
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عرض تعرٍّ
عرض قصير مثير، يخلع فيه شخص ملابسه، عادةً على أنغام الموسيقى؛ أي تعرٍّ استعراضي.
Auf dem Junggesellenabschied wurde ein professioneller Strip gebucht.
حُجز عرض تعرٍّ محترف لحفلة توديع العزوبية.

قصة مصورة
قصة قصيرة بالصور، تتكوّن عادةً من عدد قليل من الإطارات، وتُنشر في صحيفة أو مجلة؛ أي قصة مصورة.
Jeden Morgen lese ich zuerst die politischen Strips in der Tageszeitung.
أقرأ كل صباح أولًا القصص المصورة السياسية في الصحيفة اليومية.

شريط أرضي
شريط طويل وضيق من شيء ما، ولا سيما من الأرض. ويُستخدم هذا المعنى كثيرًا في سياق أسماء الأعلام الإنجليزية.
Der Las Vegas Strip ist weltberühmt für seine vielen Casinos und Hotels.
يشتهر شريط لاس فيغاس عالميًا بكثرة الكازينوهات والفنادق فيه.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Strips |
| Genitiv | des Strips |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Strip | die Strips |
| Akkusativ | den Strip | die Strips |
| Dativ | dem Strip | den Strips |
| Genitiv | des Strips | der Strips |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Strip» (العرض أو الشريط) كلمة مقتبسة من الإنجليزية. والمعاني الألمانية المختلفة، وهي عرض التعرّي والقصة المصورة والشريط الأرضي، موجودة أيضًا في الإنجليزية للكلمة «strip» (عرض أو شريط).
Viele englische Wörter wie „Strip“ sind heute Teil der deutschen Sprache.
أصبحت كلمات إنجليزية كثيرة مثل «Strip» جزءًا من اللغة الألمانية اليوم.
يتضح معنى «Strip» (عرض أو شريط) من السياق. فكلمات مثل «Zeitung» (صحيفة) أو «Comic» (قصة مصورة) تشير إلى القصة المصورة، وكلمتا «tanzen» (يرقص) أو «Bar» (حانة) تشيران إلى عرض التعرّي، بينما تشير أسماء الأماكن إلى شريط من الأرض.
Ich lese jeden Tag den neuen Strip von meinem Lieblingszeichner.
أقرأ كل يوم القصة المصورة الجديدة التي رسمها رسامي المفضل.
In der Bar gab es um Mitternacht einen Strip zu sehen.
كان هناك عرض تعرٍّ يمكن مشاهدته في الحانة عند منتصف الليل.
Der Caprivi-Strip ist ein schmaler Landstreifen in Namibia.
شريط كابريفي شريط ضيق من الأرض في ناميبيا.
في معنى «Bildergeschichte» (قصة بالصور)، تُستخدم كلمة «Strip» (قصة مصورة) كثيرًا جدًا جزءًا من الكلمة المركبة «der Comicstrip» (القصة المصورة).
Dieser dreiteilige Comicstrip war besonders witzig.
كانت هذه القصة المصورة المؤلفة من ثلاثة أجزاء مضحكة جدًا.
في المعنى الجغرافي، تكون كلمة «Strip» (شريط أرضي) دائمًا تقريبًا جزءًا من اسم علم يشير إلى شريط معيّن ومعروف من الأرض.
Der Las Vegas Strip ist berühmt für seine Casinos.
يشتهر شريط لاس فيغاس بكازينوهاته.
Der Gaza-Strip ist ein politisch bedeutendes Gebiet.
قطاع غزة منطقة ذات أهمية سياسية.
قصص مصورة
«Comic» (قصص مصورة) هو التسمية العامة لقصة تتكوّن من صور متتابعة، ويمكن أن يشير أيضًا إلى أعمال أطول. أما «Strip» (قصة مصورة) فهو تحديدًا قصة قصيرة بالصور تتكوّن من عدد قليل من الإطارات، وتظهر عادةً في صحيفة أو مجلة.

Die Zeitung erzählt Pauls Abenteuer als Strip in nur drei Bildern.
تروي الصحيفة مغامرات بول في قصة مصورة مؤلفة من ثلاثة إطارات فقط.
Die Zeitung erzählt Pauls Abenteuer als Comic über zwei ganze Seiten.
تروي الصحيفة مغامرات بول في قصص مصورة تمتد على صفحتين كاملتين.