
das Stromkabel
kabel zasilający
Kabel, którym płynie prąd elektryczny, aby zasilać urządzenie lub instalację elektryczną.
Das Stromkabel des Computers liegt unter dem Schreibtisch.
Kabel zasilający komputera leży pod biurkiem.
kabel zasilający
das Stromkabel, die Stromkabel
Wczytuję zapisany stan.

kabel zasilający
Kabel, którym płynie prąd elektryczny, aby zasilać urządzenie lub instalację elektryczną.
Das Stromkabel des Computers liegt unter dem Schreibtisch.
Kabel zasilający komputera leży pod biurkiem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stromkabel |
| Genitiv | des Stromkabels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stromkabel | die Stromkabel |
| Akkusativ | das Stromkabel | die Stromkabel |
| Dativ | dem Stromkabel | den Stromkabeln |
| Genitiv | des Stromkabels | der Stromkabel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Stromkabel” (kabel zasilający) składa się ze słów „Strom” (prąd) i „Kabel” (kabel). Oznacza więc kabel doprowadzający prąd elektryczny do urządzenia lub instalacji.
Das Stromkabel der Lampe ist zu kurz.
Kabel zasilający lampy jest za krótki.
Częste połączenia ze słowem „Stromkabel” (kabel zasilający) to „ein Stromkabel anschließen” (podłączyć kabel zasilający), „ein Stromkabel verlegen” (ułożyć kabel zasilający) i „ein Stromkabel austauschen” (wymienić kabel zasilający). Typowym połączeniem jest także „ein beschädigtes Stromkabel” (uszkodzony kabel zasilający).
Der Techniker musste das beschädigte Stromkabel austauschen.
Technik musiał wymienić uszkodzony kabel zasilający.
„Stromkabel” (kabel zasilający) często pojawia się w instrukcjach i ostrzeżeniach, szczególnie w połączeniu z czasownikami takimi jak „prüfen” (sprawdzać), „entfernen” (usuwać) lub „aus der Steckdose ziehen” (wyciągać z gniazdka). Takie zdania zazwyczaj opisują bezpieczne obchodzenie się z urządzeniami elektrycznymi.
Vor der Reparatur muss man das Stromkabel aus der Steckdose ziehen.
Przed naprawą trzeba wyciągnąć kabel zasilający z gniazdka.
przewód elektryczny / przewodzenie prądu
Oba słowa mogą oznaczać elektryczne połączenie doprowadzające prąd. „Stromleitung” (przewód elektryczny) oznacza ogólnie przewód elektryczny i podkreśla jego funkcję, natomiast „Stromkabel” (kabel zasilający) oznacza konkretny kabel jako przedmiot. Używaj „Stromkabel” (kabel zasilający), gdy chodzi o widoczną lub ułożoną instalację.

Das Stromkabel zum Haus wurde bei den Bauarbeiten beschädigt.
Kabel zasilający prowadzący do domu został uszkodzony podczas prac budowlanych.
Die Stromleitung zum Haus wurde bei den Bauarbeiten beschädigt.
Przewód elektryczny prowadzący do domu został uszkodzony podczas prac budowlanych.