
der Trommelwirbel
werbel
Szybka seria uderzeń w bęben, która zwykle buduje napięcie albo rozpoczyna ważną zapowiedź.
Nach einem kurzen Trommelwirbel wurde der Gewinner bekannt gegeben.
Po krótkim werblu ogłoszono zwycięzcę.
werbel
der Trommelwirbel, die Trommelwirbel
Wczytuję zapisany stan.

werbel
Szybka seria uderzeń w bęben, która zwykle buduje napięcie albo rozpoczyna ważną zapowiedź.
Nach einem kurzen Trommelwirbel wurde der Gewinner bekannt gegeben.
Po krótkim werblu ogłoszono zwycięzcę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Trommelwirbel |
| Genitiv | des Trommelwirbels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trommelwirbel | die Trommelwirbel |
| Akkusativ | den Trommelwirbel | die Trommelwirbel |
| Dativ | dem Trommelwirbel | den Trommelwirbeln |
| Genitiv | des Trommelwirbels | der Trommelwirbel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Trommelwirbel” (werbel) składa się z „Trommel” (bęben) i „Wirbel” (wir). Oznacza szybko powtarzaną serię uderzeń w bęben, która działa jak sygnał muzyczny.
Plötzlich begann hinter dem Vorhang ein lauter Trommelwirbel.
Nagle za kurtyną rozległ się głośny werbel.
„Trommelwirbel” (werbel) często występuje z „mit” (z): Zapowiedź rozpoczyna się werblem. Typowe czasowniki używane z tym słowem to także „ertönen” (rozbrzmiewać), „beginnen” (zaczynać się) i „einsetzen” (zaczynać się).
Mit einem Trommelwirbel öffnete die Moderatorin den Umschlag.
Przy akompaniamencie werbla prowadząca otworzyła kopertę.
„Trommelwirbel!” (werbel!) może też występować samodzielnie jako krótkie polecenie lub zapowiedź przed niespodzianką. Takie użycie jest szczególnie typowe dla prowadzenia wydarzeń, występów i sytuacji humorystycznych.
Trommelwirbel! Jetzt zeigen wir euch das Ergebnis.
Werbel! Teraz pokażemy wam wynik.