Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21503

ausstopfen

wypychać / wypreparować

ausstopfen – stopfte aus – hat ausgestopft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausstopfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausstopfen vs füllen

napełniać

W przypadku pluszowej zabawki pasują zarówno „füllen” (napełniać), jak i „ausstopfen” (wypychać). „Füllen” (napełniać) ogólnie opisuje wkładanie materiału do środka. „Ausstopfen” (wypychać) podkreśla, że materiał nadaje pluszowej zabawce kształt albo pomaga go zachować; w tym celu materiał jest zwykle ciasno upychany.

Przykład wizualny: füllen
ausstopfen

Sie stopft das selbst genähte Stofftier mit Watte aus, damit es seine Form bekommt.

Wypycha uszytą przez siebie pluszową zabawkę watą, żeby nadać jej kształt.

füllen

Sie füllt das selbst genähte Stofftier mit Watte.

Napełnia uszytą przez siebie pluszową zabawkę watą.

Otwórz pełną stronę słowa: füllen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...