
überbacken
zapiekać
Pokrywać potrawę w piekarniku warstwą sera, bułki tartej lub podobnego składnika i podgrzewać ją tak, aby na wierzchu powstała przyrumieniona skorupka.
Wir wollen die Lasagne mit Käse überbacken.
Chcemy zapiec lasagne z serem.
zapiekać
überbacken – überbuk – hat überbacken
Wczytuję zapisany stan.

zapiekać
Pokrywać potrawę w piekarniku warstwą sera, bułki tartej lub podobnego składnika i podgrzewać ją tak, aby na wierzchu powstała przyrumieniona skorupka.
Wir wollen die Lasagne mit Käse überbacken.
Chcemy zapiec lasagne z serem.
| ich | überbacke |
|---|---|
| du | überbäckst überbackst |
| er/sie/es | überbäckt überbackt |
| wir | überbacken |
| ihr | überbackt |
| sie | überbacken |
| ich | überbuk überbackte |
|---|---|
| du | überbukst überbacktest |
| er/sie/es | überbuk überbackte |
| wir | überbuken überbackten |
| ihr | überbukt überbacktet |
| sie | überbuken überbackten |
| ich | habe überbacken |
|---|---|
| du | hast überbacken |
| er/sie/es | hat überbacken |
| wir | haben überbacken |
| ihr | habt überbacken |
| sie | haben überbacken |
| du | überback! überbacke! |
|---|---|
| ihr | überbackt! |
| Sie | überbacken Sie! |
| ich | hatte überbacken |
|---|---|
| du | hattest überbacken |
| er/sie/es | hatte überbacken |
| wir | hatten überbacken |
| ihr | hattet überbacken |
| sie | hatten überbacken |
| ich | werde überbacken |
|---|---|
| du | wirst überbacken |
| er/sie/es | wird überbacken |
| wir | werden überbacken |
| ihr | werdet überbacken |
| sie | werden überbacken |
| ich | überbacke |
|---|---|
| du | überbackest |
| er/sie/es | überbacke |
| wir | überbacken |
| ihr | überbacket |
| sie | überbacken |
Używany w mowie zależnej.
| ich | überbüke überbackte |
|---|---|
| du | überbükest überbükst, du überbacktest |
| er/sie/es | überbüke überbackte |
| wir | überbüken überbackten |
| ihr | überbüket überbükt, ihr überbacktet |
| sie | überbüken überbackten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | überbacken |
|---|---|
| z zu | zu überbacken |
| Partizip I | überbackend |
| Partizip II | überbacken |
„Überbacken” (zapiekać) jest nierozdzielny: „über-” (przedrostek czasownika) pozostaje połączone z czasownikiem także w zdaniu głównym. W bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) stoi przed całym czasownikiem.
Wir überbacken die gefüllten Pilze im Ofen.
Zapiekamy nadziewane pieczarki w piekarniku.
Ich habe vor, die gefüllten Pilze zu überbacken.
Mam zamiar zapiec nadziewane pieczarki.
Potrawa występuje jako dopełnienie w Akkusativ. Składnik na skorupkę możesz dodać za pomocą „mit” (z) i Dativ; częstym połączeniem jest „etwas mit geriebenem Käse überbacken” (zapiec coś z tartym serem).
Sie überbackt den Blumenkohl mit geriebenem Käse.
Zapieka kalafiora z tartym serem.
W przepisach często spotyka się „kurz überbacken” (krótko zapiekać) i „goldbraun überbacken” (zapiekać na złocisty kolor). Te określenia opisują czas pieczenia lub pożądany wygląd powierzchni.
Die belegten Brote werden im heißen Ofen kurz goldbraun überbacken.
Kanapki z dodatkami zapieka się krótko w gorącym piekarniku, aż się przyrumienią na złocisty kolor.