
die Schneeflocke
płatek śniegu
Pojedynczy kryształ lodu lub skupisko kryształów lodu, które spada z nieba jako śnieg.
Die erste Schneeflocke landete sanft auf meiner Hand.
Pierwszy płatek śniegu delikatnie wylądował na mojej dłoni.
płatek śniegu
die Schneeflocke, die Schneeflocken
Wczytuję zapisany stan.

płatek śniegu
Pojedynczy kryształ lodu lub skupisko kryształów lodu, które spada z nieba jako śnieg.
Die erste Schneeflocke landete sanft auf meiner Hand.
Pierwszy płatek śniegu delikatnie wylądował na mojej dłoni.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schneeflocken |
| Genitiv | der Schneeflocke |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneeflocke | die Schneeflocken |
| Akkusativ | die Schneeflocke | die Schneeflocken |
| Dativ | der Schneeflocke | den Schneeflocken |
| Genitiv | der Schneeflocke | der Schneeflocken |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Schneeflocke” (płatek śniegu) składa się z „der Schnee” (śnieg) i „die Flocke” (płatek). „Flocke” oznacza mały, lekki kawałek czegoś, tak jak w słowie „Haferflocken” (płatki owsiane).
Zum Frühstück esse ich gerne Joghurt mit Haferflocken.
Na śniadanie chętnie jem jogurt z płatkami owsianymi.
Ruch płatków śniegu często opisuje się poetyckimi czasownikami, które podkreślają ich lekkość. Częste czasowniki to „tanzen” (tańczyć), „schweben” (unosić się), „vom Himmel fallen” (spadać z nieba) lub „leise rieseln” (cicho opadać).
Die großen Schneeflocken tanzten langsam zu Boden.
Duże płatki śniegu powoli tańczyły, opadając na ziemię.
Popularne jest przekonanie, że każdy płatek śniegu ma wyjątkowy kształt. Zdanie „Jede Schneeflocke ist einzigartig” (Każdy płatek śniegu jest wyjątkowy) jest często używanym powiedzeniem.
Unter dem Mikroskop kann man sehen, dass jede Schneeflocke wirklich einzigartig ist.
Pod mikroskopem można zobaczyć, że każdy płatek śniegu jest naprawdę wyjątkowy.
kryształ lodu
„Schneeflocke” (płatek śniegu) oznacza pojedynczy twór spadający jako śnieg; może on składać się z jednego lub kilku kryształów lodu. „Eiskristall” (kryształ lodu) podkreśla krystaliczną postać zamarzniętej wody. W przypadku płatka składającego się tylko z jednego kryształu pasują oba słowa, zależnie od tego, co chcesz podkreślić.

Eine einzelne Schneeflocke fällt auf meinen Handschuh.
Pojedynczy płatek śniegu spada na moją rękawiczkę.
Auf meinem Handschuh erkenne ich, dass die Schneeflocke aus einem einzigen Eiskristall besteht.
Na mojej rękawiczce widzę, że płatek śniegu składa się z jednego kryształu lodu.