
die Urlaubsreise
wyjazd wakacyjny
Podróż odbywana podczas urlopu w celach wypoczynkowych lub osobistych.
Unsere Urlaubsreise nach Italien beginnt nächste Woche.
Nasz wyjazd wakacyjny do Włoch zaczyna się w przyszłym tygodniu.
wyjazd wakacyjny
die Urlaubsreise, die Urlaubsreisen
Wczytuję zapisany stan.

wyjazd wakacyjny
Podróż odbywana podczas urlopu w celach wypoczynkowych lub osobistych.
Unsere Urlaubsreise nach Italien beginnt nächste Woche.
Nasz wyjazd wakacyjny do Włoch zaczyna się w przyszłym tygodniu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Urlaubsreisen |
| Genitiv | der Urlaubsreise |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Urlaubsreise | die Urlaubsreisen |
| Akkusativ | die Urlaubsreise | die Urlaubsreisen |
| Dativ | der Urlaubsreise | den Urlaubsreisen |
| Genitiv | der Urlaubsreise | der Urlaubsreisen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Urlaubsreise” (wyjazd wakacyjny) składa się z „Urlaub” (urlop) i „Reise” (podróż). Oznacza więc podróż odbywaną podczas urlopu.
Für die Urlaubsreise haben wir ein kleines Ferienhaus am Meer gebucht.
Na wyjazd wakacyjny zarezerwowaliśmy mały domek letniskowy nad morzem.
Z „Urlaubsreise” (wyjazdem wakacyjnym) często występują czasowniki takie jak „planen” (planować), „buchen” (rezerwować), „machen” (odbywać) i „antreten” (rozpoczynać). Czasowniki te opisują przygotowania do podróży lub jej rozpoczęcie.
Sie planen ihre Urlaubsreise schon mehrere Monate im Voraus.
Planują swój wyjazd wakacyjny już kilka miesięcy wcześniej.
Cel „Reise” (podróży) wakacyjnej często podaje się za pomocą „nach” (do) w przypadku miast i krajów bez rodzajnika albo „in” (do) w przypadku krajów z rodzajnikiem.
Unsere Urlaubsreise führt nach Portugal, während die nächste Urlaubsreise in die Schweiz geplant ist.
Nasz wyjazd wakacyjny prowadzi do Portugalii, a kolejny wyjazd wakacyjny jest planowany do Szwajcarii.
letni urlop
Oba słowa mogą pasować do wyjazdu latem. „Sommerurlaub” (letni urlop) podkreśla urlop w miesiącach letnich i nie zakłada podróży. „Urlaubsreise” (wyjazd wakacyjny) podkreśla podróżowanie podczas urlopu, nie określając pory roku. Przy tym samym letnim wyjeździe wybór zależy od tego, co chcesz podkreślić.

Unsere Urlaubsreise beginnt im Juli mit einer Fahrt ans Meer.
Nasz wyjazd wakacyjny zaczyna się w lipcu od podróży nad morze.
Unser Sommerurlaub beginnt im Juli mit einer Fahrt ans Meer.
Nasz letni urlop zaczyna się w lipcu od wyjazdu nad morze.