
der Zuckerwürfel
kostka cukru
Mały, sprasowany kawałek cukru w kształcie kostki, używany zwykle do słodzenia napojów.
Sie gab einen Zuckerwürfel in ihren Kaffee.
Dodała kostkę cukru do kawy.
kostka cukru
der Zuckerwürfel, die Zuckerwürfel
Wczytuję zapisany stan.

kostka cukru
Mały, sprasowany kawałek cukru w kształcie kostki, używany zwykle do słodzenia napojów.
Sie gab einen Zuckerwürfel in ihren Kaffee.
Dodała kostkę cukru do kawy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zuckerwürfel |
| Genitiv | des Zuckerwürfels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuckerwürfel | die Zuckerwürfel |
| Akkusativ | den Zuckerwürfel | die Zuckerwürfel |
| Dativ | dem Zuckerwürfel | den Zuckerwürfeln |
| Genitiv | des Zuckerwürfels | der Zuckerwürfel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Zuckerwürfel” (kostka cukru) składa się z „Zucker” (cukier) i „Würfel” (kostka). Wyraz opisuje więc kostkowy kształt sprasowanego cukru.
Auf dem Tisch lag neben jeder Tasse ein Zuckerwürfel.
Na stole obok każdej filiżanki leżała kostka cukru.
Częste połączenia to „einen Zuckerwürfel in den Kaffee geben” (wrzucić kostkę cukru do kawy), „einen Zuckerwürfel in den Tee geben” (wrzucić kostkę cukru do herbaty) i „einen Zuckerwürfel auflösen” (rozpuścić kostkę cukru).
Die Köchin löste einen Zuckerwürfel in warmer Milch auf.
Kucharka rozpuściła kostkę cukru w ciepłym mleku.
Gdy kostka cukru trafia do napoju, nazwa napoju często występuje po „in” (do) w Akkusativie. Czasownik opisuje wtedy zwykle wkładanie lub kładzenie czegoś do środka.
Er legte einen Zuckerwürfel in den Tee und rührte um.
Włożył kostkę cukru do herbaty i zamieszał.
cukier w kostkach
„Würfelzucker” (cukier w kostkach) i „Zuckerwürfel” (kostka cukru) oznaczają sprasowany cukier w kształcie kostki, przeznaczony do napojów lub potraw. „Würfelzucker” określa cukier jako substancję, natomiast „Zuckerwürfel” oznacza pojedynczy, policzalny kawałek. Używaj „Zuckerwürfel” przy liczeniu, a „Würfelzucker” jako ogólnego określenia tego rodzaju cukru.

Bitte gib mir einen Zuckerwürfel für meinen Tee.
Proszę dać mi jedną kostkę cukru do mojej herbaty.
Bitte gib etwas Würfelzucker in die Schale für den Tee.
Proszę wsypać trochę cukru w kostkach do miseczki na herbatę.