
der Zuckerwürfel
sucre en morceau
Petit morceau de sucre compressé en forme de cube, généralement utilisé pour sucrer les boissons.
Sie gab einen Zuckerwürfel in ihren Kaffee.
Elle a mis un morceau de sucre dans son café.
sucre en morceau
der Zuckerwürfel, die Zuckerwürfel
Chargement de ton état enregistré.

sucre en morceau
Petit morceau de sucre compressé en forme de cube, généralement utilisé pour sucrer les boissons.
Sie gab einen Zuckerwürfel in ihren Kaffee.
Elle a mis un morceau de sucre dans son café.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Zuckerwürfel |
| Genitiv | des Zuckerwürfels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuckerwürfel | die Zuckerwürfel |
| Akkusativ | den Zuckerwürfel | die Zuckerwürfel |
| Dativ | dem Zuckerwürfel | den Zuckerwürfeln |
| Genitiv | des Zuckerwürfels | der Zuckerwürfel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Zuckerwürfel » (sucre en morceau) se compose de « Zucker » (sucre) et de « Würfel » (cube). Le mot décrit donc la forme cubique du sucre compressé.
Auf dem Tisch lag neben jeder Tasse ein Zuckerwürfel.
Sur la table, il y avait un morceau de sucre à côté de chaque tasse.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « einen Zuckerwürfel in den Kaffee geben » (mettre un morceau de sucre dans le café), « einen Zuckerwürfel in den Tee geben » (mettre un morceau de sucre dans le thé) et « einen Zuckerwürfel auflösen » (dissoudre un morceau de sucre).
Die Köchin löste einen Zuckerwürfel in warmer Milch auf.
La cuisinière a dissous un morceau de sucre dans du lait chaud.
Quand le morceau de sucre est mis dans une boisson, la boisson suit souvent « in » (dans) avec l’Akkusativ. Le verbe décrit alors généralement le fait de mettre ou de placer quelque chose à l’intérieur.
Er legte einen Zuckerwürfel in den Tee und rührte um.
Il a mis un morceau de sucre dans le thé et a remué.
sucre en morceaux
« Würfelzucker » (sucre en morceaux) et « Zuckerwürfel » (sucre en morceaux) désignent du sucre pressé en morceaux cubiques pour les boissons ou les aliments. « Würfelzucker » désigne le sucre en tant que matière, tandis qu’un « Zuckerwürfel » est un morceau individuel que l’on peut compter. Utilise « Zuckerwürfel » pour compter et « Würfelzucker » pour parler de ce type de sucre en général.

Bitte gib mir einen Zuckerwürfel für meinen Tee.
Veuillez me donner un morceau de sucre pour mon thé.
Bitte gib etwas Würfelzucker in die Schale für den Tee.
Veuillez mettre un peu de sucre en morceaux dans le bol pour le thé.