
der Zuckerwürfel
zolletta di zucchero
Piccolo pezzo di zucchero pressato a forma di cubo, usato di solito per zuccherare le bevande.
Sie gab einen Zuckerwürfel in ihren Kaffee.
Ha messo una zolletta di zucchero nel caffè.
zolletta di zucchero
der Zuckerwürfel, die Zuckerwürfel
Caricamento dello stato salvato.

zolletta di zucchero
Piccolo pezzo di zucchero pressato a forma di cubo, usato di solito per zuccherare le bevande.
Sie gab einen Zuckerwürfel in ihren Kaffee.
Ha messo una zolletta di zucchero nel caffè.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Zuckerwürfel |
| Genitiv | des Zuckerwürfels |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuckerwürfel | die Zuckerwürfel |
| Akkusativ | den Zuckerwürfel | die Zuckerwürfel |
| Dativ | dem Zuckerwürfel | den Zuckerwürfeln |
| Genitiv | des Zuckerwürfels | der Zuckerwürfel |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Zuckerwürfel» (zolletta di zucchero) è composto da «Zucker» (zucchero) e «Würfel» (cubo). La parola descrive quindi la forma cubica dello zucchero pressato.
Auf dem Tisch lag neben jeder Tasse ein Zuckerwürfel.
Sul tavolo, accanto a ogni tazza, c'era una zolletta di zucchero.
Tra i collegamenti frequenti ci sono «einen Zuckerwürfel in den Kaffee geben» (mettere una zolletta di zucchero nel caffè), «einen Zuckerwürfel in den Tee geben» (mettere una zolletta di zucchero nel tè) e «einen Zuckerwürfel auflösen» (sciogliere una zolletta di zucchero).
Die Köchin löste einen Zuckerwürfel in warmer Milch auf.
La cuoca ha sciolto una zolletta di zucchero nel latte caldo.
Quando la zolletta di zucchero viene messa in una bevanda, la bevanda segue spesso «in» (in) con l'Akkusativ. Il verbo descrive allora di solito il mettere o il collocare qualcosa all'interno.
Er legte einen Zuckerwürfel in den Tee und rührte um.
Ha messo una zolletta di zucchero nel tè e ha mescolato.
zolletta di zucchero
«Würfelzucker» (zucchero in zollette) e «Zuckerwürfel» (zolletta di zucchero) indicano zucchero pressato a forma di cubetto per bevande o cibi. «Würfelzucker» indica lo zucchero come sostanza, mentre uno «Zuckerwürfel» è un singolo pezzo che si può contare. Usa «Zuckerwürfel» quando conti i pezzi e «Würfelzucker» per indicare questo tipo di zucchero in generale.

Bitte gib mir einen Zuckerwürfel für meinen Tee.
Per favore, dammi una zolletta di zucchero per il mio tè.
Bitte gib etwas Würfelzucker in die Schale für den Tee.
Per favore, metti un po’ di zucchero in zollette nella ciotola per il tè.