
der Zuckerwürfel
حبهٔ قند
تکهٔ کوچک و مکعبشکل از قند فشرده که معمولاً برای شیرین کردن نوشیدنیها به کار میرود.
Sie gab einen Zuckerwürfel in ihren Kaffee.
او یک حبهٔ قند در قهوهاش انداخت.
حبهٔ قند
der Zuckerwürfel, die Zuckerwürfel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

حبهٔ قند
تکهٔ کوچک و مکعبشکل از قند فشرده که معمولاً برای شیرین کردن نوشیدنیها به کار میرود.
Sie gab einen Zuckerwürfel in ihren Kaffee.
او یک حبهٔ قند در قهوهاش انداخت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Zuckerwürfel |
| Genitiv | des Zuckerwürfels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuckerwürfel | die Zuckerwürfel |
| Akkusativ | den Zuckerwürfel | die Zuckerwürfel |
| Dativ | dem Zuckerwürfel | den Zuckerwürfeln |
| Genitiv | des Zuckerwürfels | der Zuckerwürfel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Zuckerwürfel» (حبهٔ قند) از «Zucker» (قند) و «Würfel» (مکعب) ساخته شده است. پس این واژه شکل مکعبیِ قند فشرده را توصیف میکند.
Auf dem Tisch lag neben jeder Tasse ein Zuckerwürfel.
روی میز کنار هر فنجان یک حبهٔ قند بود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Zuckerwürfel in den Kaffee geben» (یک حبهٔ قند در قهوه انداختن)، «einen Zuckerwürfel in den Tee geben» (یک حبهٔ قند در چای انداختن) و «einen Zuckerwürfel auflösen» (یک حبهٔ قند را حل کردن).
Die Köchin löste einen Zuckerwürfel in warmer Milch auf.
آشپز یک حبهٔ قند را در شیر گرم حل کرد.
وقتی حبهٔ قند را داخل نوشیدنی میاندازند، نام نوشیدنی اغلب بعد از «in» (به داخل) و در حالت Akkusativ میآید. فعل هم معمولاً گذاشتن یا انداختن چیزی به داخل را میرساند.
Er legte einen Zuckerwürfel in den Tee und rührte um.
او یک حبهٔ قند در چای انداخت و آن را هم زد.
حبه قند
«Würfelzucker» (حبه قند) و «Zuckerwürfel» (حبهٔ قند) به قندی فشرده و مکعبشکل برای نوشیدنیها یا خوراکیها اشاره میکنند. «Würfelzucker» قند را بهعنوان یک ماده بیان میکند، درحالیکه «Zuckerwürfel» به یک قطعهٔ مشخص و قابلشمارش اشاره دارد. هنگام شمردن از «Zuckerwürfel» و برای اشارهٔ کلی به این نوع قند از «Würfelzucker» استفاده کنید.

Bitte gib mir einen Zuckerwürfel für meinen Tee.
لطفاً یک حبهٔ قند برای چایم به من بدهید.
Bitte gib etwas Würfelzucker in die Schale für den Tee.
لطفاً کمی حبه قند در کاسهٔ چای بریزید.