الألمانية اسم B1 الترتيب 21571

die Reisekosten

نفقات السفر

die Reisekosten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Reisekosten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Reisekosten vs Spesen

نفقات العمل

يمكن أن تشمل الكلمتان النفقات نفسها في رحلة عمل. تؤكد «⁨Reisekosten⁩» (نفقات السفر) مجموع تكاليف الرحلة، مثل المواصلات والإقامة والطعام. أما «⁨Spesen⁩» (نفقات العمل) فتشير إلى التكاليف التي تنشأ بسبب العمل، مع التركيز على أن صاحب العمل يسددها. لذلك تناسب «⁨Reisekosten⁩» (نفقات السفر) المبلغ الإجمالي، بينما تُستخدم «⁨Spesen⁩» (نفقات العمل) كثيرًا عند الحديث عن السداد.

مثال مرئي على Spesen
Reisekosten

Ihre Reisekosten für die Dienstreise betrugen insgesamt 450 Euro.

بلغت نفقات سفرها في رحلة العمل 450 يورو إجمالًا.

Spesen

Der Arbeitgeber erstattete ihr die Spesen für dieselbe Dienstreise vollständig.

سدد صاحب العمل نفقات عملها عن رحلة العمل نفسها كاملة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spesen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...