الألمانية اسم B1 الترتيب 15498

der Administrator

مسؤول النظام / مدير

der Administrator, die Administratoren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Administrator، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Administrator vs Moderator

مقدّم برامج / مشرف

في مجتمع إلكتروني، قد يكون كل من «⁨Moderator⁩» (مشرف) و«⁨Administrator⁩» (مسؤول النظام) مسؤولًا عن المنصة نفسها. يدير المشرف المنشورات ويتأكد من الالتزام بالقواعد، بينما يدير مسؤول النظام نظام الحاسوب أو الشبكة ويهيئهما. تكون كلمة «⁨Moderator⁩» أنسب عندما يكون التركيز على المحتوى، أما «⁨Administrator⁩» فتكون أنسب عندما يكون التركيز على الإدارة التقنية الشاملة.

مثال مرئي على Moderator
Administrator

Der Administrator konfiguriert das Forum und richtet neue Benutzerkonten ein.

يهيئ مسؤول النظام المنتدى وينشئ حسابات مستخدمين جديدة.

Moderator

Der Moderator entfernt den beleidigenden Beitrag und erinnert die Mitglieder an die Regeln.

يحذف المشرف المنشور المسيء ويذكّر الأعضاء بالقواعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Moderator

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...