
der Afghane
أفغاني
رجل يحمل جنسية أفغانستان أو يقيم فيها.
Der junge Afghane lernt seit einem Jahr Deutsch.
يتعلم الشاب الأفغاني اللغة الألمانية منذ عام.
أفغاني / كلب أفغاني
der Afghane, die Afghanen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أفغاني
رجل يحمل جنسية أفغانستان أو يقيم فيها.
Der junge Afghane lernt seit einem Jahr Deutsch.
يتعلم الشاب الأفغاني اللغة الألمانية منذ عام.

كلب أفغاني
كلب من سلالة معينة من كلاب الصيد البصرية، تعود أصولها إلى أفغانستان، وتشتهر بفرائها الطويل والحريري.
Im Park lief ein eleganter Afghane mit wehendem Fell.
ركض في الحديقة كلب أفغاني أنيق ذو فراء يتطاير مع الريح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Afghanen |
| Genitiv | des Afghanen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Afghane | die Afghanen |
| Akkusativ | den Afghanen | die Afghanen |
| Dativ | dem Afghanen | den Afghanen |
| Genitiv | des Afghanen | der Afghanen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يتضح من السياق ما إذا كان المقصود شخصا أم كلبا. فكلمات مثل «elegant» (أنيق)، و«Fell» (فراء)، و«Leine» (مقود)، و«Rasse» (سلالة) تشير إلى الكلب. أما كلمات مثل «Staatsbürger» (مواطن)، و«spricht» (يتحدث)، و«Herkunft» (أصل) فتشير إلى الشخص.
Der Afghane, den ich gestern traf, kommt ursprünglich aus Kabul.
الأفغاني الذي التقيته أمس أصله من كابل.
Der Afghane gewann bei der Hundeausstellung den ersten Preis.
فاز الكلب الأفغاني بالجائزة الأولى في معرض الكلاب.
عندما تشير الكلمة إلى رجل، فإنها تنتمي إلى تصريف N. وهذا يعني أنها تأخذ اللاحقة «-n» في جميع الحالات باستثناء Nominativ المفرد. وهذه قاعدة نحوية مهمة لكثير من أسماء الجنسيات المذكرة.
Ich habe mit dem Afghanen über seine Heimat gesprochen.
تحدثت مع الأفغاني عن وطنه.
Kennen Sie den Afghanen, der neu in der Nachbarschaft wohnt?
هل تعرف الأفغاني الذي انتقل حديثا إلى الحي؟
ترتبط كلمة «Afghane» (أفغاني) مباشرة باسم البلد «Afghanistan» (أفغانستان) وبالصفة «afghanisch» (أفغاني). وتشكل هذه الكلمات عائلة واحدة.
Die afghanische Kultur ist sehr vielfältig.
الثقافة الأفغانية متنوعة جدا.