الألمانية اسم C1 الترتيب 24266

die Amtseinführung

تنصيب رسمي

die Amtseinführung, die Amtseinführungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Amtseinführung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Amtseinführung vs Amtsantritt

تولي المنصب

يرتبط كل من «⁨Amtsantritt⁩» (تولي المنصب) و«⁨Amtseinführung⁩» (تنصيب رسمي) ببداية تولي منصب عام. «⁨Amtsantritt⁩» هو الوقت الذي يبدأ فيه الشخص ممارسة عمله رسميًا. أما «⁨Amtseinführung⁩» فهي المراسم الاحتفالية المصاحبة لذلك، ويمكن أن تُقام في يوم آخر.

مثال مرئي على Amtsantritt
Amtseinführung

Die Amtseinführung der neuen Bürgermeisterin wird am Freitag gefeiert.

سيُحتفل بتنصيب رئيسة البلدية الجديدة يوم الجمعة.

Amtsantritt

Der Amtsantritt der neuen Bürgermeisterin ist am Montag.

تتولى رئيسة البلدية الجديدة منصبها يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Amtsantritt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...