الألمانية اسم C1 الترتيب 17875

der Amtsantritt

تولي المنصب

der Amtsantritt, die Amtsantritte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Amtsantritt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Amtsantritt vs Machtübernahme

الاستيلاء على السلطة

يمكن أن يصف كل من «⁨Amtsantritt⁩» (تولي المنصب) و«⁨Machtübernahme⁩» (الاستيلاء على السلطة) بداية قيادة سياسية. «⁨Amtsantritt⁩» هو البداية الرسمية لممارسة العمل في منصب. أما «⁨Machtübernahme⁩» فتشير إلى اكتساب السيطرة السياسية الفعلية، ويمكن أن تحدث أيضًا بطريقة غير ديمقراطية أو عنيفة.

مثال مرئي على Machtübernahme
Amtsantritt

Nach der Wahl verlief der Amtsantritt des Präsidenten nach den offiziellen Regeln.

بعد الانتخابات، جرى تولي الرئيس لمنصبه وفقًا للإجراءات الرسمية.

Machtübernahme

Nach dem Umsturz erfolgte die Machtübernahme des Generals mit Gewalt.

بعد الانقلاب، استولى الجنرال على السلطة بالقوة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Machtübernahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...