الألمانية صفة B2 الترتيب 14688

angreifbar

عرضة للانتقاد / عرضة للهجوم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني angreifbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angreifbar vs verletzlich

قابل للأذى / معرض للهجوم

يمكن لكل من «⁨angreifbar⁩» (عرضة للانتقاد) و«⁨verletzlich⁩» (قابل للأذى) أن يصف شخصًا أو موقفه بأنه يسهل إلحاق الضرر به. تؤكد «⁨angreifbar⁩» أكثر على نقطة ضعف يمكن للآخرين استغلالها للانتقاد أو الهجوم، بينما تؤكد «⁨verletzlich⁩» على الحساسية تجاه الأذى أو الإهانة. استخدم «⁨angreifbar⁩» لنقطة ضعف يمكن استغلالها، و«⁨verletzlich⁩» للدلالة على الحساسية.

مثال مرئي على verletzlich
angreifbar

Durch den fehlenden Beweis ist seine Erklärung für Kritik angreifbar.

بسبب عدم وجود الدليل، أصبحت حجته عرضة للانتقاد.

verletzlich

Nach den harten Worten fühlte sie sich besonders verletzlich.

بعد الكلمات القاسية، شعرت بأنها قابلة للأذى بدرجة خاصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verletzlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...