الألمانية صفة B2 الترتيب 11317

verwundbar

قابل للإصابة / حساس / عرضة للخطر

verwundbar – verwundbarer – am verwundbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verwundbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verwundbar vs anfällig

معرّض / كثير الأعطال

يمكن استخدام كلا اللفظين لوصف نظام يتعطل بسهولة بسبب تبعيات معينة. تؤكد «⁨Anfällig für⁩» (معرّض لـ) أن مشكلات معينة قد تظهر بسهولة. أما «⁨Verwundbar⁩» (عرضة للخطر) فتبرز نقاط الضعف أو التبعيات التي يمكن أن تؤدي إلى اضطرابات أو أضرار. لذلك يمكن أن يكون كلا اللفظين مناسبًا بحسب زاوية النظر.

مثال مرئي على anfällig
verwundbar

Durch die Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten ist unsere Produktion verwundbar.

بسبب اعتماد إنتاجنا على مورّد واحد، فهو عرضة للخطر.

anfällig

Durch die Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten ist unsere Produktion anfällig für Störungen.

بسبب اعتماد إنتاجنا على مورّد واحد، فهو معرّض للاضطرابات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anfällig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...