الألمانية اسم B2 الترتيب 28052

die Arbeiterschaft

الطبقة العاملة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeiterschaft vs Belegschaft

القوى العاملة

تشمل «⁨Belegschaft⁩» (القوى العاملة) جميع العاملين في شركة أو مؤسسة معينة. أمّا «⁨Arbeiterschaft⁩» (الطبقة العاملة) فتشير تحديدًا إلى العمال وغيرهم من أصحاب الأجور بوصفهم جماعة اجتماعية. لذلك تناسب «⁨Belegschaft⁩» عند الحديث عن مجموع موظفي شركة، بينما تكون «⁨Arbeiterschaft⁩» أنسب عند التركيز على السياق الاجتماعي.

مثال مرئي على Belegschaft
Arbeiterschaft

Die Arbeiterschaft der Fabrik fordert als soziale Gruppe höhere Löhne.

تطالب الطبقة العاملة في المصنع بأجور أعلى بوصفها جماعة اجتماعية.

Belegschaft

Die Belegschaft der Fabrik umfasst alle Beschäftigten im Büro und in der Produktion.

تشمل القوى العاملة في المصنع جميع الموظفين في المكاتب وأقسام الإنتاج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Belegschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...