الألمانية اسم C1 الترتيب 19878

die Armada

أسطول حربي / حشد هائل

die Armada, die Armaden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Armada، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Armada vs Flotte

أسطول

«⁨Flotte⁩» (أسطول) تسمية محايدة لمجموعة من السفن التابعة لبعضها بعضًا. أما «⁨Armada⁩» (أسطول حربي) فتشير صراحةً إلى أسطول كبير من السفن الحربية، وغالبًا ما تحمل طابعًا تاريخيًا أو توحي بقوة خاصة. تناسب «⁨Flotte⁩» الوصف الموضوعي، بينما تناسب «⁨Armada⁩» أكثرَ عندما تريد التأكيد على الحجم والقوة العسكرية.

مثال مرئي على Flotte
Armada

Der Chronist beschreibt die hundert Kriegsschiffe als mächtige Armada.

يصف المؤرخ السفن الحربية المئة بأنها أسطول حربي قوي.

Flotte

Der Bericht nennt eine Flotte von zwanzig Kriegsschiffen.

يذكر التقرير أسطولًا مؤلفًا من عشرين سفينة حربية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Flotte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...