
der Snack
وجبة خفيفة
وجبة صغيرة تُؤكل بين الوجبات الرئيسية.
Für den kleinen Hunger am Nachmittag habe ich immer einen gesunden Snack dabei.
أحمل معي دائمًا وجبة خفيفة صحية عندما أشعر بالجوع قليلًا بعد الظهر.
وجبة خفيفة
der Snack, die Snacks
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وجبة خفيفة
وجبة صغيرة تُؤكل بين الوجبات الرئيسية.
Für den kleinen Hunger am Nachmittag habe ich immer einen gesunden Snack dabei.
أحمل معي دائمًا وجبة خفيفة صحية عندما أشعر بالجوع قليلًا بعد الظهر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Snacks |
| Genitiv | des Snacks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Snack | die Snacks |
| Akkusativ | den Snack | die Snacks |
| Dativ | dem Snack | den Snacks |
| Genitiv | des Snacks | der Snacks |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Snacks |
| Genitiv | des Snacks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Snack | die Snacks |
| Akkusativ | den Snack | die Snacks |
| Dativ | dem Snack | den Snacks |
| Genitiv | des Snacks | der Snacks |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Snack» (وجبة خفيفة) كلمة إنجليزية انتقلت بالكامل إلى الاستعمال الألماني. وتُستخدم، كما في الإنجليزية، للدلالة على وجبة خفيفة بين الوجبات.
Im Büro habe ich immer einen kleinen Snack in der Schublade.
أحتفظ دائمًا في المكتب بوجبة خفيفة صغيرة في درج مكتبي.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Snack» (وجبة خفيفة) «essen» (يأكل)، و«sich machen» (يحضّر لنفسه)، و«nehmen» (يتناول). ومن الصفات الشائعة «klein» (صغير)، و«schnell» (سريع)، و«gesund» (صحي).
Vor dem Sport esse ich oft noch einen schnellen Snack.
قبل ممارسة الرياضة، أتناول غالبًا وجبة خفيفة سريعة.
Für die Zugfahrt habe ich uns ein paar Snacks gemacht.
حضّرت لنا بعض الوجبات الخفيفة لرحلة القطار.
تُذكر كلمة «Snack» (وجبة خفيفة) كثيرًا مع سبب تناول الوجبة الصغيرة. ومن التراكيب الشائعة «ein Snack für zwischendurch» (وجبة خفيفة بين الوجبات) و«ein Snack für den kleinen Hunger» (وجبة خفيفة عند الشعور بالجوع قليلًا).
Ein Apfel ist ein guter Snack für zwischendurch.
التفاحة وجبة خفيفة جيدة بين الوجبات.
وجبة خفيفة / كشك وجبات سريعة
يمكن أن تشير «Imbiss» (وجبة خفيفة) و«Snack» (وجبة خفيفة) كلتاهما إلى وجبة صغيرة بين الوجبات الرئيسية. تبدو «Snack» عادةً أكثر عفوية وأقرب إلى اللغة اليومية، بينما تبدو «Imbiss» أكثر حيادًا. لذلك تناسب «Snack» غالبًا الحديث غير الرسمي، بينما تناسب «Imbiss» الوصف المحايد.

Vor der Wanderung holen wir uns noch schnell einen Snack.
سنشتري بسرعة وجبة خفيفة قبل الرحلة.
Vor der Wanderung nehmen wir noch einen kleinen Imbiss zu uns.
نتناول وجبة خفيفة صغيرة قبل الرحلة.