الألمانية حرف جر B1 الترتيب 4668

anstelle

بدلًا من

anstelle + Genitiv

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anstelle vs für

لـ / من أجل

يمكن أن تعبّر «⁨Für⁩» (نيابة عن / بدلا من) عن تصرف شخص باسم شخص آخر أو تمثيله، من دون التأكيد صراحة على الاستبدال. أما «⁨Anstelle⁩» (بدلا من) فتدل بوضوح على أن شخصا يحل محل شخص آخر، وتأتي غالبا مع Genitiv. استعمل «⁨Anstelle⁩» عندما تريد إبراز التمثيل بوصفه استبدالا.

مثال مرئي على für
anstelle

Ich unterschreibe heute anstelle meines abwesenden Kollegen.

أوقّع اليوم بدلًا من زميلي الغائب.

für

Ich unterschreibe heute für meinen abwesenden Kollegen.

أوقّع اليوم نيابة عن زميلي الغائب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: für

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...