الألمانية صفة B2 الترتيب 27177

asylsuchend

طالب اللجوء

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

asylsuchend vs Flüchtling

لاجئ

يشير «⁨Flüchtling⁩» (لاجئ) إلى شخص اضطر إلى مغادرة بلده الأصلي بسبب الحرب أو الاضطهاد أو كارثة طبيعية. أما «⁨asylsuchend⁩» (طالب اللجوء) فتصف بدقة أكبر أن هذا الشخص يطلب رسميًا الحماية في بلد آخر. لذلك يمكن أن يكون الشخص لاجئًا وطالب لجوء في الوقت نفسه.

مثال مرئي على Flüchtling
asylsuchend

Der asylsuchende Mann beantragte nach seiner Flucht offiziell Schutz.

قدّم الرجل طالب اللجوء طلبًا رسميًا للحماية بعد فراره.

Flüchtling

Der Flüchtling verließ sein Heimatland wegen des Krieges.

غادر اللاجئ بلده الأصلي بسبب الحرب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Flüchtling

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...