الألمانية اسم C1 الترتيب 12985

der Asylbewerber

طالب لجوء

der Asylbewerber, die Asylbewerber

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Asylbewerber، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Asylbewerber vs Asylant

طالب لجوء

يمكن أن تشير «⁨Asylbewerber⁩» (طالب لجوء) و«⁨Asylant⁩» (طالب لجوء) كلتاهما إلى شخص يطلب اللجوء. و«⁨Asylbewerber⁩» هي التسمية الموضوعية والرسمية لشخص تجري معالجة طلب لجوئه. أما «⁨Asylant⁩» فتُعد قديمة، وغالبًا ما يُنظر إليها على أنها مهينة، ولذلك لا تناسب العبارات المحايدة.

مثال مرئي على Asylant
Asylbewerber

Der Bescheid informiert den Asylbewerber über den Stand seines Antrags.

يُطلع القرار طالب اللجوء على حالة طلبه.

Asylant

In seinem abwertenden Kommentar beschimpft der Mann den Asylbewerber als Asylanten.

في تعليقه المهين، يشتم الرجل طالب اللجوء ويصفه بأنه طالب لجوء بلفظ مهين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Asylant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...